Übersetzung für "Medikament anwenden" in Englisch

Wollte Hugh das Medikament bei O'Neil anwenden?
Are you thinking that Hugh wanted those drugs to use on O'Neil?
OpenSubtitles v2018
Warum können wir nicht einfach das Medikament anwenden?
Why Can't We Just Use The Drug?
OpenSubtitles v2018
Wann sollte man dieses Medikament nicht anwenden?
When should you not take this medicine?
CCAligned v1
Der Hersteller schlägt vor, für das Medikament zweimal täglich anwenden.
The maker suggests applying for the medication two times a day.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den Applikator verwenden Sie das Medikament anwenden.
You should use the applicator provided to apply the medication.
ParaCrawl v7.1
Wann darf man dieses Medikament nicht anwenden?
When not to use Orlistat
ParaCrawl v7.1
Sie sollten nicht eine Rollbewegung verwenden das Medikament anwenden.
You should not use a rolling motion to apply the medication.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten dieses Medikament nicht anwenden, wenn Sie eine Lebererkrankung haben.
You should not use this medication if you have a liver disease.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich dieses Medikament anwenden?
How should I use this medicine?
ParaCrawl v7.1
Ein Arzt bestimmt, wie lange Sie das Medikament anwenden müssen.
The doctor will tell you how long you need to use this medicine.
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich das Medikament anwenden?
How should I use this medicine?
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie sich diese Packungsbeilage bitte sorgfältig durch, bevor Sie dieses Medikament anwenden.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine
EMEA v3
Nur im Frühjahr heißes Wasser (+65 Grad) und das Medikament 30+ anwenden.
Only in spring apply hot water (+65 degrees) and the drug 30+.
CCAligned v1
Dieses Risiko steigt je länger Sie das Medikament anwenden und bei Menschen mit Herzkrankheiten.
The chance may increase with longer use of this medicine and in people who have heart disease.
ParaCrawl v7.1
Die Chance, je länger Sie das Medikament anwenden und bei Menschen mit Herzkrankheiten erhöhen.
The chance may increase with longer use of Relafen and in people who have heart disease.
ParaCrawl v7.1
Die Dosierung hängt von den Beschwerden ab, gegen die Sie dieses Medikament anwenden.
The dosage depends on the condition you use the drug for.
ParaCrawl v7.1
Patienten, die sich nicht sicher sind, wie sie dieses Medikament richtig anwenden sollen, sollten es nicht selbst injizieren.
Patients who are unsure of how to properly administer this medication should not inject it themselves.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dieses Medikament zu Hause anwenden, gibt es praktisch keine Kontraindikationen, außer vielleicht für individuelle Intoleranz und Allergien.
If you use this medication at home, there are practically no contraindications, except perhaps for individual intolerance and allergies.
CCAligned v1
Wenn Bettwanzen an anderer Stelle in der Wohnung gefunden wurden, sollten Sie auch das Medikament anwenden.
If bedbugs were found elsewhere in the apartment, you should also apply the drug.
CCAligned v1
Der heutige Artikel wird Ihnen erklären, wie Sie das Medikament "Noxprey" richtig anwenden können.
Today's article will tell you about how to properly use the drug "Noxprey."
ParaCrawl v7.1
Die Patienten sollten auch Freunden, Familienangehörigen und Arbeitskollegen beibringen, wie sie dieses Medikament anwenden sollen, wenn der Patient bewusstlos wird.
Patients should also teach friends, family and work colleagues how to use this medication should the patient become unconscious.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Anwendung Rekord bei Jugendlichen, vor allem außerhalb von Brasilien, ist es nicht empfehlenswert, das Medikament anwenden, bevor 25 Jahre.
Despite registration of the application in adolescents, mainly outside Brazil, it is not recommended to apply the medicine before 25 years.
CCAligned v1
Sie sollten dieses Medikament nicht anwenden, falls Sie allergisch auf Nevirapin reagiren, oder an einer mittelschweren bis schweren Lebererkrankung leiden.
Precautions Do not use this medication if you are allergic to nevirapine, or if you have moderate to severe liver disease.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie dieses Medikament anwenden sollen, fragen Sie Ihren Arzt.
If you are unsure of how to administer this medication, ask your physician.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten sicherstellen, dass die Haut und Hände sauber und trocken sein, bevor Sie das Medikament anwenden.
You should ensure that the skin and hands are clean and dry before you apply the medication.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Medikament richtig anwenden einem medikament anwenden
prinzipien anwenden gelerntes anwenden entsprechend anwenden erkenntnisse anwenden
einheitlich anwenden medikament anwenden