Übersetzung für "Mechanismus aufklären" in Englisch
Forscherinnen
und
Forscher
am
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
und
der
Ludwig-Maximilians-Universität
MÃ1?4nchen
(LMU),
Mitglieder
im
Deutschen
Zentrum
fÃ1?4r
Diabetesforschung
(DZD),
konnten
nun
einen
Mechanismus
aufklären,
der
zu
diesem
sogenannten
Steroid-Diabetes
fÃ1?4hrt.
Researchers
at
the
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
and
the
Ludwig
Maximilians
University
of
Munich
(LMU),
partners
in
the
German
Center
for
Diabetes
Research
(DZD),
have
now
pinpointed
a
mechanism
that
leads
to
so-called
steroid
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
konnten
nicht
nur
zeigen,
dass
Cyclohexylgriselimycin
gegen
Tuberkulose
wirkt,
sie
konnten
auch
den
Mechanismus
dahinter
aufklären.
The
scientists
were
not
only
able
to
demonstrate
the
efficacy
of
cyclohexylgriselimycin
against
tuberculosis,
but
they
also
elucidated
the
underlying
mechanism
of
action.
ParaCrawl v7.1
Forscherinnen
und
Forscher
am
Helmholtz
Zentrum
München
und
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
(LMU),
Mitglieder
im
Deutschen
Zentrum
für
Diabetesforschung
(DZD),
konnten
nun
einen
Mechanismus
aufklären,
der
zu
diesem
sogenannten
Steroid-Diabetes
führt.
Researchers
at
the
Helmholtz
Zentrum
München
and
the
Ludwig
Maximilians
University
of
Munich
(LMU),
partners
in
the
German
Center
for
Diabetes
Research
(DZD),
have
now
pinpointed
a
mechanism
that
leads
to
so-called
steroid
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Florian
Holsboer
nutzte
die
verschiedenen
Kernkompetenzen
am
Institut,
um
den
Mechanismus
aufklären,
durch
den
der
Effekt
des
Neuropeptids
CRH
im
Gehirn
ausgelöst
wird
und
wie
dies
therapeutisch
genutzt
werden
kann.
Florian
Holsboer
used
the
different
core
competencies
available
at
the
Institute
to
explain
the
mechanism
whereby
the
effect
of
the
neuropeptide
CHR
is
triggered
in
the
brain,
and
how
this
can
be
exploited
for
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschergruppe
will
nun
die
Struktur-
und
Funktionsanalyse
der
Proteinimport-Maschinerie
in
Peroxisomen,
des
sogenannten
Translokons,
um
einen
neuen
Mechanismus
des
Proteintransports
aufklären.
The
Research
Unit
will
investigate
the
structural
and
functional
analysis
of
the
protein
importing
machinery
in
peroxisomes,
the
"translocon",
to
produce
a
new
explanation
for
the
mechanism
of
protein
transport.
ParaCrawl v7.1