Übersetzung für "Mathematischer ansatz" in Englisch
Ferner
wurde
ein
mathematischer
Ansatz
zur
Simulation
des
Filterbetriebs
getestet.
Furthermore,
a
mathematical
approach
for
prediction
of
the
filter
breakthrough
performance
was
tested.
ParaCrawl v7.1
Neuer
mathematischer
Ansatz
sichert
die
Stabilität
von
Materialien
mit
Aussparung.
New
mathematical
approach
ensures
stability
of
materials
with
a
recess.
ParaCrawl v7.1
Kurths
mathematischer
Ansatz
eröffnet
neue
Einblicke
in
die
Funktionalität
des
Erdsystems.
Kurths'
mathematical
approach
opens
up
new
insights
into
the
functionality
of
the
Earth
system.
ParaCrawl v7.1
Als
mathematischer
Ansatz
wird
dabei
eine
Fourierentwicklung
angegeben,
was
zu
einem
komplizierten
Formelapparat
führt.
The
indicated
mathematical
formulation
is
a
Fourier
expansion,
which
leads
to
a
complicated
formula
apparatus.
EuroPat v2
Ein
mathematischer
Ansatz,
um
die
Qualitäts-
und
Sicherheitsmerkmale
aller
Aspekte
der
Produktion
zu
überprüfen.
A
mathematical
approach
to
review
the
quality
and
safety
features
of
all
aspects
of
production.
CCAligned v1
Auch
hier
ist
ein
ähnlicher
mathematischer
Ansatz
und
eine
iterative
Lösung
der
inversen
geschwindigkeitsproportionalen
Übertragungsfunktion
mit
der
gleichen
Kompensationsschaltungsanordnung
möglich.
In
this
case
also
a
similar
mathematical
statement
and
an
iterative
solution
of
the
inverse
speed-proportional
transfer
function
using
the
same
compensation
circuit
arrangement
is
possible.
EuroPat v2
Auch
hier
ist
ein
ähnlicher
mathematischer
Ansatz
und
eine
iterative
Lösung
der
auslenkungsproportionalen
Übertragungsfunktion
mit
der
gleichen
Schaltungsanordnung
möglich.
In
this
case
also
a
similar
mathematical
statement
and
an
iterative
solution
of
the
deflection-proportional
transfer
function
using
the
same
circuit
arrangement
is
possible.
EuroPat v2
Die
Netzwerkanalyse
komplexer
nicht-linearer
Systeme,
ein
hochmoderner
mathematischer
Ansatz,
wurde
nie
zuvor
für
die
Monsun-Vorhersage
eingesetzt
–
aber
der
Ansatz
zeigt
sehr
gute
Ergebnisse.
Using
the
network
analysis
of
complex
non-linear
systems,
an
advanced
mathematical
approach,
for
monsoon
forecasting
is
unprecedented
–
yet
the
approach
shows
good
results.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
soll
ein
mathematischer
Ansatz
vorgestellt
werden,
mit
dem
sämtliche
Varianten
von
3D-Moiré-Magnifiern
beschrieben
und
für
die
Herstellung
mithilfe
eines
Computers
modelliert
werden
können.
Furthermore,
a
mathematical
approach
is
to
be
presented
with
which
all
variants
of
3D
moiré
magnifiers
can
be
described
and,
for
manufacturing,
modeled
with
the
aid
of
a
computer.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
verwenden
wir
nicht-lineare
als
mathematischer
Ansatz,
dh
ein
System,
dessen
Ausgang
nicht
proportional
zu
seinem
Eingang.
In
this
case,
we
use
non-linear
as
the
mathematical
approach,
meaning
a
system
whose
output
is
not
proportional
to
its
input.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
der
Mathematik
und
Naturwissenschaften
Ansatz
sind
hervorragend.
The
country's
mathematics
and
science
approach
are
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
in
einem
mathematischen
Ansatz
zur
Wettervorhersage
ist
beschrieben
in:
This
work
on
a
mathematical
approach
to
weather
forecasting
is
described
in:
ParaCrawl v7.1
Versuche
entweder
einen
kreativen
Ansatz
oder
einen
schnellen
logisch-mathematischen
Ansatz
zu
finden.
Try
to
find
either
a
creative
approach
or
a
logical
fast-math
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschreiben
diese
tetravalente
Logik
in
seinem
mathematischen
Ansatz
und
klinischen
Ansatz.
We
describe
this
tetravalent
logic
in
its
mathematical
approach
and
clinical
approach.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Pulsradar
ist
die
Berechnung
der
Höhe
nach
folgendem
mathematischen
Ansatz
möglich:
For
a
pulse
radar,
the
calculation
of
the
height
is
possible
according
to
the
following
approach:
ParaCrawl v7.1
Er
war
von
anderen
zoologista
für
nicht
unter
einen
mathematischen
Ansatz
kritisch:
He
was
critical
of
other
zoologista
for
not
taking
a
mathematical
approach:
ParaCrawl v7.1
Oft
geht
es
nicht
so
sehr
um
den
kreativen
Prozess
als
um
den
mathematischen
Ansatz.
A
lot
of
times
it
is
not
so
much
about
the
creative
process,
rather
than
the
mathematical
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
mathematische
Ansatz,
der
dem
Messprinzip
zu
Grunde
liegt,
stellt
sich
wie
folgt
dar.
The
mathematical
approach
forming
the
basis
of
the
above
measuring
principle
can
be
explained
as
follows.
EuroPat v2
In
diesem
Abschnitt
wird
eine
mathematische
Ansatz
zur
Probenahme
und
Abschätzung
der
Wahrscheinlichkeit
und
nicht-Wahrscheinlichkeitsstichproben
nehmen.
This
section
will
take
a
mathematical
approach
to
sampling
and
estimation
in
probability
and
non-probability
samples.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
mathematischen
Ansatz
zur
Berechnung
komplexer
Bauteilgeometrien
mit
multiphysikalischen
Aufgabenstellungen.
FEM
is
a
mathematical
approach
for
calculating
complex
component
geometries
with
multiphysical
tasks.
ParaCrawl v7.1
Eine
Analyse
der
Simpson-Bowles-
und
Domenici-Rivlin-Pläne
zum
Defizitabbau
durch
das
überparteiliche
Tax
Policy
Center
bestätigt,
dass
dieser
Ansatz
mathematisch
plausibel
ist.
Analysis
of
the
Simpson-Bowles
and
Domenici-Rivlin
deficit-reduction
plans
by
the
nonpartisan
Tax
Policy
Center
confirms
that
this
approach
is
arithmetically
feasible.
News-Commentary v14
In
der
Mathematik
bezeichnet
die
Transformationsgeometrie
den
mathematischen
und
pädagogischen
Ansatz
zur
Untersuchung
von
Geometrie
mit
Fokus
auf
Gruppen
von
geometrischen
Transformationen
und
die
Eigenschaften
von
Objekten,
die
unter
ihrer
Anwendung
invariant
bleiben.
In
mathematics,
transformation
geometry
(or
transformational
geometry)
is
the
name
of
a
mathematical
and
pedagogic
approach
to
the
study
of
geometry
by
focusing
on
groups
of
geometric
transformations,
and
the
properties
of
figures
that
are
invariant
under
them.
Wikipedia v1.0