Übersetzung für "Materiellen beweisen" in Englisch

Our amendment to Article 2 (3) replaces the onerous requirement of proving material injury to Community industry by the lighter burden of material injury that burdens or restricts Community commerce.

He does not merely accept a government’s propaganda story about "the enemy" but seeks to find physical evidence to back up the claim.

The Urantia midwayers have assembled over fifty thousand facts of physics and chemistry which they deem to be incompatible with the laws of accidental chance, and which they contend unmistakably demonstrate the presence of intelligent purpose in the material creation.

One could not fail to note, wrote Baynac, "the absence of documents, traces or other material evidence" (Le Nouveau Quotidien de Lausanne [Switzerland], September 2, 1996, p. 16, and September 3, 1996, p. 14).

6 When he writes "the lack of traces," he means, as already mentioned, "the absence of documents, traces, or other material proofs."

The scientists are simply not to get away from their fixed idea that they want to prove something; that they want to prove something with material things.

Its peculiarity is, in particular, that it dates back to the 15th century and is the oldest building in this beautiful and picturesque cove, and according to the traditions of the locals, with some material proofs and historical records, in this house is a well-known old Croatian poet from the 16th century.

No wonder! The German forensic experts at Katyn were in a position to produce the corpus delicti, the corpses of over 4,000 of Polish officers shot by the Bolsheviks, while the Soviets were unable to produce any tangible, i.e., material or documentary proof of the alleged mass extermination.

Together they form a unique site of the prehistoric era, rich in material evidence of Upper Paleolithic occupation.

He concludes with a remarkable concession: “it is necessary to recognize that the lack of traces involves the inability to directly establish the reality of the existence of homicidal gas chambers.”6 When he writes “the lack of traces,” he means, as already mentioned, “the absence of documents, traces, or other material proofs.”

He concludes with a remarkable concession: “it is necessary to recognize that the lack of traces involves the inability to directly establish the reality of the existence of homicidal gas chambers.”6 When he writes “the lack of traces,” he means, as already mentioned, “the absence of documents, traces, or other material proofs.”

The physical evidence doesn't match up with my client's whereabouts at the time of the crime.

Other grounds than material ones also demonstrate this.

He said that the issue of material evidence is solved.

Well, he's a drug-addled predator who left physical evidence on the body.

Have you got any physical proof?

Who was at the " material evidence : Donbass - ATO 365 days " at ENEA ?

Seized as the property of material evidence is often transferred to storage-day firms fictitious individual entrepreneurs.

León is a highlight of the search for material proof for the existence of the Original Tradition.

The need something, what they can prove to other scientists, can prove materially.

After a close investigation of these allegations and since no decisive material evidence is produced, the Commission considers that BPI should be retained under section B of the notice.

I understand that there's some physical evidence relating to the case that was lost?

3.This host can photo,video, offer the image in time provide the detailed pictures and material evidence for judgment on time.

The revisionists’ demand for such material evidence is entirely consistent with the normal practice of modern law enforcement.