Übersetzung für "Material besorgen" in Englisch

Du sollst in die Werft gehen und das Material besorgen.
You're to get inside the gate and bring out materials.
OpenSubtitles v2018

Du musst dir neues Material besorgen, Dad.
You got to get some new material, dad.
OpenSubtitles v2018

Jörg kennt viele Leute und traute sich zu, genug Material zu besorgen.
Jörg knows a lot of people and was confident he would be able to get enough material.
ParaCrawl v7.1

Wie schwer ist es Material zu besorgen?
Determine how hard the material is to research
ParaCrawl v7.1

Ich muss das Material besorgen.
I got materials to cover.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe zurück zur Wildhüterstation und versuche, Face und Tawnia zu finden und medizinisches Material zu besorgen.
I'll go back to the ranger station... to try and find Face and Tawnia, get those medical supplies.
OpenSubtitles v2018

Obwohl Sholes die Künstler ermutigte, Nummern für Überlegungen zu Sessions einzureichen, wandte er sich an die Leute von Hill and Range, um Material zu besorgen, was dazu führte, dass viele RCA-Künstler großartige Songs aufnahmen, aber sehr viel Mist.
Though Sholes encouraged artists to submit numbers for consideration on sessions, more often than not, he turned to the folks at Hill and Range for material, a sweetheart deal that resulted in many RCA artists recording great tunes but an awful lot of crap.
ParaCrawl v7.1

Diesen Monat habe ich unter anderem dazu genutzt, fehlendes Material zu besorgen wie Holz, Schrauben, Stahlprofile und Farben.
This month I have used to buy missing materials like wood, screws, steel profiles and some more paint.
ParaCrawl v7.1

Auf diejenigen, die bloß die Schaffung der Erfindung beauftragen, Anweisungen geben, Material besorgen oder finanzielle Unterstützung bereitstellen oder den Erfinder beschäftigen, trifft die Definition des "Erfinders" nicht zu.
Those who merely commission the creation of the invention, offer instructions, provide material or financial support, or who employ the inventor do not meet the definition of being an "inventor".
ParaCrawl v7.1