Übersetzung für "Marke aufgeben" in Englisch
Oktober
2008
gab
Carnival
Corporation
&
plc
bekannt,
dass
sie
die
Marke
Ocean
Village
aufgeben
wird.
On
30
October
2008,
Carnival
Corporation
&
plc
announced
the
closure
of
their
United
Kingdom-based
Ocean
Village
brand.
Wikipedia v1.0
Am
30.
Oktober
2008
gab
Carnival
Corporation
&
plc
bekannt,
dass
sie
die
Marke
Ocean
Village
aufgeben
wird.
On
30
October
2008,
Carnival
Corporation
&
plc
announced
the
closure
of
their
Ocean
Village
brand.
WikiMatrix v1
Durch
den
Verkauf
des
Tipp24-Geschäfts
würde
ZEAL
daher
seine
wertvollsten
Aktivitäten,
d.h.
den
gesamten
Kundenstamm
in
Deutschland
sowie
die
Marke,
aufgeben
und
damit
sein
zukünftiges
Wachstumspotenzial
in
Deutschland
verlieren.
A
sale
of
the
Tipp24
business
would
therefore
strip
ZEAL
of
its
most
valuable
asset,
i.e.
the
entire
customer
base
in
Germany
and
the
brand,
and
therefore
of
its
potential
for
future
growth
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiegel
-Artikel
"Preis
der
Einheit"
vom
27.
September
2010
wird
beschrieben,
wie
der
französische
Präsident
François
Mitterrand
damit
drohte,
gegen
die
deutsche
Einheit
zu
stimmen,
wenn
die
Deutschen
nicht
die
D-Mark
aufgeben
und
für
die
Währungsunion
stimmen
würden.
A
September
2010
article
in
Spiegel
Online
titled
"Was
the
Deutsche
Mark
sacrificed
for
Reunification?"
describes
how
then
French
president
François
Mitterrand
threatened
to
veto
German
unity
unless
the
Germans
gave
up
the
Deutschmark
and
opted
for
monetary
union.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiegel-Artikel
„Preis
der
Einheit“
vom
27.
September
2010
wird
beschrieben,
wie
der
französische
Präsident
François
Mitterrand
damit
drohte,
gegen
die
deutsche
Einheit
zu
stimmen,
wenn
die
Deutschen
nicht
die
D-Mark
aufgeben
und
für
die
Währungsunion
stimmen
würden.
A
September
2010
article
in
Spiegel
Online
titled
“Was
the
Deutsche
Mark
sacrificed
for
Reunification?”
describes
how
then
French
president
François
Mitterrand
threatened
to
veto
German
unity
unless
the
Germans
gave
up
the
Deutschmark
and
opted
for
monetary
union.
ParaCrawl v7.1