Übersetzung für "Manuelle nacharbeit" in Englisch

With the next update, the SYS update manager then tries to automatically restore this manual re-editing.

The built-in plausibility- check reduces the need of manual inspections to a minimum.

So based on what functions used some manual rework may be required.

This renders time-consuming manual reworking superfluous in many cases.

However, it is usually necessary to make careful manual corrections afterwards.

Writing. Through the reuse of content modules, standard documents can be created quickly and without manual revision.

This reduces manual reworking.

The operation of such devices requires buildings with large spaces as well as high operating and associated costs, because the formation of stacks of the sorted material can only be done by manual night work.

At the same time, the process can be configured in such a way that manual reworking can be dispensed with, which means that the process is accelerated overall.

In the end, the cardboard is folded into a carton shape to facilitate the manual direct loading of products, thus eliminating the need for manual open boxes and manual duplication.

No manual cutting or trimming is required during production, and the part’s space-saving design would be difficult or impossible to produce with any method other than rotomoulding.

Our industrial reporting concept, for instance, strives to increase the efficiency of (report) production and avoid manual fine-tuning while maintaining a consistent level of quality in changing data scenarios.

With this, preferably single-part, design of the nozzle as a combination nozzle with two wide-slot nozzles lying close to one another, economical, non-contacting automated edge sealing with a flat material bead and thus well wetted component edges is achieved, which edge sealing does not require any subsequent manual rework or any subsequent cleaning process.

In addition, manual reworking once the track has been produced, as was previously required in the case of welded structures, is no longer necessary.

As a result of the extra manual labor, the manufacturing of the rear flap is not reliable and prevents a fully automatic production of the rear flap.

In addition a manual rework and appropriate knowledge is necessary or possible but it was the decisive step to publish Arabic documents in-house promptly and independently.

Manual reworking in tryout is still taking too long, while ultra-modern high-feed cutters (HFC) yield the best results on exact surfaces.

Results: The use of predesigned active surfaces significantly accelerated NC programming and reduced manual reworking in tryout to a minimum.

This ensures that the robot positions the string optimally and that faulty parts are segregated for manual reworking.

If you cannot decide in favor of a potential, you can use the radio button in the middle to specify that the ports are not linked (manual re-editing required).

In his presentation, "Active surface preparation and reducing tryout expenditure," product manager Stephan Galozy contributed a sore point to the agenda: Tryout is currently still a highly laborious manual process for most die manufacturers with the clear disadvantage that manual reworking takes far too long.

Waiting times, manual sorting and reworking are no longer required.

This resulted in many correction grinding steps and a large effort in manual reworking.

One of the greatest challenges in draw die manufacturing is the large fraction of manual reworking on the die.

The necessary information is recorded on the banderole of the packet to which the particular bank-note belongs, so that it is very advantageous when the bank-notes can be intermediately stored in a simple manner together with the banderole until they are reworked by hand.