Übersetzung für "Manuell eingestellt" in Englisch

Zum Glück hatte Hammond sein Billig-Navi manuell eingestellt.
Thankfully, Hammond had decided to program his bargain-basement system manually.
OpenSubtitles v2018
Außerdem kann die Blendenöffnung mit einem Einstellglied 54 manuell vom Untersucher eingestellt werden.
The diaphragm aperture can also be adjusted manually by the examiner while using an adjusting member 54 .
EuroPat v2
Zum Anfahren der Rotationsdruckmaschine werden vorzugsweise die Schnittlagen manuell eingestellt.
To start up the rotary printing press, the cutting positions are preferably set by hand.
EuroPat v2
Durch diese Verschiebung wird die vertikale Höhe der Untersuchungslinse 204 manuell eingestellt.
The vertical height of the examination lens 204 is set manually by this motion.
EuroPat v2
Das Schnittregister wird hierbei durch den Drucker vom Leitstand aus zuerst manuell eingestellt.
The crop mark is first set by the printer manually from the control panel.
EuroPat v2
Über den Button "BTR-Werte" können die BTR-Werte auch manuell eingestellt werden.
Using the "BTR values" button, BTR values can also be adjusted manually.
ParaCrawl v7.1
Das Blitzzoom kann im Bereich 24-105mm auch manuell eingestellt werden.
The Flash Zoom can be set manually in the range of 24-105 mm.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschub des Werkzeugs kann über ein Drosselventil manuell eingestellt werden.
Tool feed can be set manually by means of a throttle valve.
ParaCrawl v7.1
Also muss Blende und Fokus manuell eingestellt werden.
So you need to set up the focus and the aperture manually.
ParaCrawl v7.1
Optional kann das Aufpumpen der Manschette auch manuell eingestellt werden.
Optionally, the inflation pressure can also be set manually.
ParaCrawl v7.1
Die volle Farbe dmx512 führte Birnenadresse wird manuell eingestellt.
The full color dmx512 led bulb address is manually setting.
ParaCrawl v7.1
Die Audiospur (Sprache und Audioformat) kann manuell eingestellt werden.
The audio track (language and audio format) can be adjusted manually.
ParaCrawl v7.1
Der zu bewässernde Abschnitt kann manuell am Sprinkler eingestellt werden.
The section which has to be irrigated can be manually adjusted on the sprinkler.
ParaCrawl v7.1
Das QNH kann manuell eingestellt oder aus dem GPS Signal automatisch bezogen werden.
You can adjust the QNH manually or to derive from the GPS signal automatically.
ParaCrawl v7.1
Einmal installiert, wird eine NTP POE Wanduhr nie wieder manuell eingestellt werden.
Once installed, a NTP POE wall clock will never have to be manually set.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Parameter müssen in der GLT kontrolliert und manuell eingestellt werden.
Numerous parameters have to be controlled and set manually in the BCS.
ParaCrawl v7.1
Kann problemlos verschiedene Behälterhöhen aufnehmen, indem die oberen Behälteranschläge manuell eingestellt werden.
Can easily accommodate various bin heights by manually adjusting the top bin stops.
ParaCrawl v7.1
Die Größe des Volumenstroms zum Zusatzverbraucher kann vom Anwender manuell eingestellt werden.
The amount of volume flow to the attachment can be set manually during installation.
ParaCrawl v7.1
Untertitel können für die Wiedergabe manuell eingestellt werden.
You can select the subtitle setting manually.
ParaCrawl v7.1
Falls das passiert kann der Pfad manuell eingestellt werden.
If this happens you have to select the path yourself.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Folienstärke kann im Bereich 0 bis 5mm manuell eingestellt werden.
The desired foil thickness can be set manually in the range of 0 to 5mm.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige des Spielstandes kann manuell eingestellt werden oder mit ausgeschaltet werden.
The display of the game score can be set manually or deactivated with Button .
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Schwellwert für die Binärbilderzeugung auch manuell eingestellt werden.
Alternatively, the threshold value for generating the binary image may also be manually set.
EuroPat v2
Alternativ zu einer Regelung könnte der Gleichstrom manuell eingestellt werden.
As an alternative to control the direct current could be manually adjusted.
EuroPat v2
Dabei kann der Drehwinkel des zweiten Flachdrehschiebers 22 manuell oder elektromechanisch eingestellt werden.
Here, the angle of rotation of the second rotary disk valve 22 may be adjusted manually or electromechanically.
EuroPat v2
In den hier dargestellten Beispielen wird der Längsschieber 23 manuell eingestellt.
In the examples shown here the longitudinal slider 23 is adjusted manually.
EuroPat v2
Strombegrenzungen können vor Ort an der jeweiligen Anschlußvorrichtung manuell eingestellt werden.
Current limitations can be adjusted manually at the location of the particular connecting device.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

manuell ausgeführt manuell eingestellt automatisch eingestellt eingestellt auf
geschäftsbetrieb eingestellt so eingestellt variabel eingestellt eingestellt
termin eingestellt manuell