Übersetzung für "Manifest werden" in Englisch

If these become manifest, then EMU has a problem.

Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.

But more often than not the effect is insidious, i.e. there are no immediate effects from exposure to a product.

Will the violations in the Manifest Fling be punished?

Imagine that your thoughts are being made manifest at an increased speed.

A manifest file must be served with the mime-type text/cache-manifest.

After the change, the manifest file can be executed.

The following lines must be added to both manifests inside the manifest-tag:

Let us manifest these qualities.”

In order that the testimony of the POWER of His resurrection might be manifested in us.

The project should become manifest in a real coffee house in October.

The day will come when the glory of that redemption will be manifested universally.

It’s up to us to be silent and allow it to become manifest.

That glory will be openly and visibly manifested at His Second Coming, and in heaven ("glory ").

They are both options for the included manifest, so they are ignored on older windows versions.

This statement has not even been signed by organisations that support the government in Madrid and, with all due respect, I must say that this situation, which is discussed here with such frequency, the situation of the Basque country, is complex and it requires efforts to maintain dialogue. This is what was requested, for example, in the manifesto that I submitted to President Fontaine, signed by four thousand intellectuals and others involved in culture in Catalonia.

In the digital age, the biggest danger is not that technology will put free and autocratic societies increasingly at odds with one another. It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia.

The purpura typically appear on the legs and buttocks, but may also be seen on the arms, face and trunk.

The opinions listed in the "manifesto" would feature in a major communication campaign.

He said that he agreed that it should not be a manifesto since numerous manifestos would be produced on the eve of elections.

It was also decided that the opinions appearing in the manifesto would be the subject of a far-reaching communications campaign.

But at the same conference, expert opinion indicated that a possible market failure may manifest itself in the period 2010 to 2015; and it is precisely this timescale which makes the approach of technological neutrality, which I have proposed to the Commission, the most appropriate one.

Although the document is fairly detailed on several issues, it should probably be read more as a manifesto, which spells out the objective of transforming the Soviet Union into a market-oriented federation and proposes guidelines for the strategy, than as an operational programme for the transition.

The manifesto identifies climate change and the high consumption of natural resources as global and urgent challenges that can only be met through joint efforts.

Convinced that the new European Parliament will be better placed than ever to influence the policy of the European Union in favour of consumers, thanks to the Treaty on European Union, the BEUC in this manifesto outlines the main issues on the consumer affairs agenda for the next five years.