Übersetzung für "Mangelnde qualität" in Englisch

This aversion to rail transport is due above all to reliability and quality problems.

This place wont blow you away and the lack of quality table games was upsetting.

Going to buy Hygetropin is always risky business due to country of manufacture and lack of quality product standards.

The word energy lacks quality.

Lack of supply and quality problems exist with the available water.

The market punishes quality defects mercilessly.

But speedy delivery does not have to mean low-quality, insecure software.

So please apologize me because of the pics lack of quality.

Low master data quality prevents successful implementation of modern manufacturing concepts.

Many students bemoan the lack of quality in medical courses.

Nevertheless, the lack of quality and attractiveness of vocational training remains a serious cause for concern.

For example, difficulties such as odor formation, susceptibility to hairline cracking, and insufficient optical quality occur.

94% of these returns were due to processing errors and not the quality of the alloy.

The primary problem does not appear to be the number of protected areas, but their lack of quality and status.

Katja Heppe recognizes the problems in the sector (lack of quality and non-transparent classification of products).

Another special case is the avoidance or reversal of a rent reduction due to poor energy-related quality.

In his opinion the reason for the defective quality lies already in the development of the bicycles.

The market situation, the low quality of the catches which these nets yield and the high investment and amounts for amortization make their use uneconomical.

The reason for this is that there were not sufficient good projects; in fact some calls had no response at all.

With this report we want to send out a signal to the public that we are taking their complaints about the deficient quality of lawmaking and the complaints about over-regionalisation and centralism seriously.

Except for Finland and Austria where careers advice is part of the school system, all other stakeholders complained about lack of availability and/or poor quality of the counselling services offered.

Member States shall ensure that, in accordance with procedures in national law, victims have the right to challenge a decision finding that there is no need for interpretation or translation, and when they have been provided, the possibility to complain that the quality of the interpretation is not sufficient to exercise their rights or understand proceedings.

In the case of other countries, and in respect of the free access to the Community market for ACP products not covered by the CAP (e.g. tropical products), inadequate product quality and marketing problems are the real reasons for the slow increase in agricultural trade between the EU and the ACP countries.

They underlined as reasons the lack of quality or completeness of the submitted information, which considerably delays the procedure; the insufficient resources to deal with the current and the foreseen amount of work, in particular considering the additional needs for scientific personnel created recently by REACH; and the difficulty with regard to the implementation of very demanding technical provisions of the Directive.

Lack of rail quality, price decreases in competing road modes and price increases by the railways led to the abandonment of this project, despite strong interest from the shippers

It is almost unanimously agreed that, if European films experience difficulties in distribution, it is not so much the quality of the films that should be called into question as the weakness and division of the distribution networks.

Refusal is not generally caused by a lack of good quality, as 33% of the BSPF applications and 50% of the PHARE INTERREG applications have been of good quality (according to Expert Panel comments).