Übersetzung für "Mittlere qualität" in Englisch
Äpfel
der
Handelsklasse
II
sind
von
mittlere
Qualität.
Apples
of
the
quality
category
II
are
of
medium
quality.
ParaCrawl v7.1
Mythos
Nr.
4:
Auto-flowering
Pflanzen
schmecken
schlechter
als
mittlere
Qualität!
Myth
#4:
Auto-flowers
Taste
Worse
than
Mid-grade!
ParaCrawl v7.1
Sie
erfolgt
unter
Einsatz
des
sprachoptimierten
Codec
(mittlere
Qualität).
It
is
done
using
the
Optimized-for-Speech
codec
(Medium
Quality).
ParaCrawl v7.1
Bilineare
Interpolation
-
eine
optimale
Methode,
die
eine
mittlere
Qualität
darstellt;
Bilinear
Interpolation
-
an
optimal
method
delivering
an
average
quality;
CCAligned v1
Auch
Sie
hat
eine
mittlere
Qualität,
integriertes
Mikrofon
und
Standard-manuelle
Fokussierung.
She
also
has
a
medium
quality
built-in
microphone
and
standard
manual
focus.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sie
hat
eine
mittlere
Qualität,
integriertes
Mikrofon.
Also
she
has
a
medium
quality
built-in
microphone.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tipp:
wählen
mittlere
Qualität
wie
in
diesem
Beispiel
eine
kleinere
Bildgröße
zu
erhalten.
A
quick
tip:
choose
medium
quality
like
this
example
to
get
a
smaller
image
size.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
hohe,
mittlere
und
niedrige
Qualität
herstellen,
basierend
auf
den
Anforderungen
Ihrer
Märkte.
We
could
make
High,
Medium,
Low
quality
based
on
requirement
of
your
markets.
ParaCrawl v7.1
Supermärkte
Migros
-
Die
Kooperation
von
Supermärkten
bietet
mittlere
bis
gute
Qualität
an
Speisen
und
Haushaltswaren.
Supermarkets
Migros
-
This
cooperative
of
supermarkets
provides
average
to
good
quality
food
and
homeware.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätsstufe
für
PGF-Bilder:
1:
Hohe
Qualität
(keine
Komprimierung
und
große
Dateigröße)
3:
gute
Qualität
(Voreinstellung)
6:
mittlere
Qualität
9:
niedrige
Qualität
(hohe
Komprimierung
und
kleine
Dateigröße)
Hinweis:
Wenn
Sie
diese
Einstellung
verwenden,
arbeitet
PGF
nicht
mehr
verlustfrei.
The
quality
value
for
PGF
images:
1:
high
quality
(no
compression
and
large
file
size)
3:
good
quality
(default)
6:
medium
quality
9:
low
quality
(high
compression
and
small
file
size)
Note:
PGF
is
not
a
lossless
image
compression
format
when
you
use
this
setting.
KDE4 v2
Die
Qualitätsstufe
für
JPEG-2000-Bilder:
1:
niedrige
Qualität
(hohe
Komprimierung
und
kleine
Datei)
50:
mittlere
Qualität
75:
gute
Qualität
(Voreinstellung)
100:
hohe
Qualität
(keine
Komprimierung
und
große
Datei)
Hinweis:
Wenn
Sie
diese
Einstellung
verwenden,
arbeitet
JPEG
2000
nicht
mehr
verlustfrei.
The
quality
value
for
JPEG
2000
images:
1:
low
quality
(high
compression
and
small
file
size)
50:
medium
quality
75:
good
quality
(default)
100:
high
quality
(no
compression
and
large
file
size)
Note:
JPEG
2000
is
not
a
lossless
image
compression
format
when
you
use
this
setting.
KDE4 v2
Da
eine
Definition
der
Anforderungen
an
eine
zur
Brotherstellung
geeignete
mittlere
Qualität
von
Weichweizen
noch
nicht
besteht,
hat
der
Rat
die
Mindestanforderungen
an
zur
Brotherstellung
geeigneten
Weichweizen
festgelegt,
um
den
Referenzpreis
für
diese
Getreideart
bestimmen
zu
können
(1).
In
the
absence
of
a
definition
of
the
requirements
for
an
average
bread-making
quality
of
common
wheat,
the
Council
laid
down
the
minimum
requirements
for
common
wheat
for
EUbookshop v2
Wie
aus
der
Tabelle
in
Ziffer
406
hervorgeht,
konnte
aufgrund
dieser
Festlegung
der
Anforderungen
durch
den
Rat
ein
Referenzpreis
für
die
zur
Brotherstellung
geeignete
mittlere
Qualität
festgesetzt
werden
(1).
As
can
be
seen
from
the
table
in
paragraph
406,
this
definition
enabled
the
Council
to
fix
a
reference
price
for
medium
bread-making
quality.1
EUbookshop v2
Gemäß
den
nachfolgend
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
wird
nun
die
dynamische
Aufteilung
der
Gesamtverarbeitungsleistung
bzw.
Gesamtrechenleistung
der
Verarbeitungsplattform
so
vorgenommen,
dass
die
Gesamtstörung,
die
beispielsweise
als
ein
mittlere
Störung
der
kodierten
Informationssignale
definiert
ist,
reduziert
bzw.
eine
Gesamtqualität,
die
beispielsweise
als
eine
mittlere
Qualität
der
kodierten
Informationssignale
definiert
ist,
erhöht
wird.
According
to
the
embodiments
described
in
the
following,
now
the
dynamic
distribution
of
the
overall
processing
power
and/or
overall
computing
power
of
the
processing
platform
is
executed
such
that
the
overall
distortion,
which
is,
for
example,
defined
as
an
average
distortion
of
the
encoded
information
signals,
is
reduced
or
that
an
overall
quality
is
increased,
which
is,
for
example,
defined
as
an
average
quality
of
the
encoded
information
signals.
EuroPat v2
Für
diejenigen,
die
ein
Telefon
der
mittlere
Qualität
haben
wollen
und
wollen
nicht
zu
viel
ausgeben,
ist
eine
gute
option.
For
those
who
want
to
have
a
phone
of
medium
quality
and
don't
want
to
spend
a
lot
of,
is
a
great
option.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
affine
Transformation
eine
Skalierung
<
1
enthält,
wird
zusätzlich
eine
Art
Mittelwertfilter
zur
Vermeidung
von
Aliasingeffekten
ausgeführt
(mittlere
Qualität
und
Laufzeit).
If
the
affine
transformation
contains
a
scaling
with
a
scale
factor
<
1,
a
kind
of
mean
filter
is
used
to
prevent
aliasing
effects
(medium
quality
and
run
time).
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich,
und
um
das
Vertrauen
der
Verbraucher
und
der
Sicherheit
während
des
gesamten
Produktionsprozesses
zu
gewährleisten,
um
die
Erwartungen
der
Kunden
und
liefert
eine
mittlere
Qualität
Produkt
unter
den
Bedingungen
und
Konditionen
vereinbart
zu
erfüllen,
hat
das
Unternehmen
investiert
in
Kosten
von
einem
größeren
Geschäftsvolumen,
Entwicklung
und
Steuerung
des
Prozesses,
indem
Sie
die
drei
wichtigsten
Aktivitäten
von
Skonto,
Bau
und
Verkauf,
Kommunikation,
den
Käufer
und
befassen
sich
mit
einer
Partei,
die
hat
auch
die
absolute
Macht
sichern
Entscheidung
und
Verantwortung
für
den
gesamten
Prozess
und
Endprodukt.
As
a
basic
principle,
and
in
order
to
ensure
consumer
confidence
and
safety
throughout
the
production
process
to
meet
customer
expectations
and
delivering
a
mean
quality
product
under
the
conditions
and
terms
agreed,
the
company
has
invested
in
expense
of
a
greater
volume
of
business,
development
and
control
of
the
process,
putting
the
three
main
activities
of
DISCOUNT,
CONSTRUCTION
AND
SALE,
to
ensure
the
buyer
communication
and
deal
with
one
party,
which
also
has
the
absolute
power
of
decision
and
responsibility
for
the
whole
process
and
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
könnten
hierfür
Klassen
wie
"hohe
Qualität",
"mittlere
Qualität"
und
"niedrige
Qualität"
vorgesehen
sein.
Classes
such
as
“high
quality”,
“average
quality”
and
“low
quality”
could
for
example
be
provided
for
this.
EuroPat v2
Mittlere
Qualität
(die
Wohnungen
sind
unterschiedlich
eingerichtet
und
ausgestattet,
abhängig
vom
Geschmack
der
Eigentümer).
Medium
quality
(apartments
can
be
differently
furnished
and
equipped
on
the
base
of
the
taste
of
the
owners)
CCAligned v1
Das
bedeutet,
dass
Sie
einen
Film
auf
niedrigen
sehen
können,
mittlere
oder
hohe
Qualität
je
nach
Anforderung.
That
means
you
can
watch
a
movie
on
low,
medium
or
high
quality
depending
on
your
requirement.
ParaCrawl v7.1
Zu
behaupten
die
epidemiologischen
Studien
hätten
"eine
Menge
Probleme",
obwohl
selbst
die
Umweltbehörde
der
USA
(EPA)
den
Studien
eine
hohe
bzw.
mittlere
Qualität
bescheinigt,
ist
ein
Skandal.
It
is
a
scandalous
to
claim
that
these
epidemiological
studies
have
"a
lot
of
problems",
even
though
the
US
Environmental
Protection
Agency
(EPA)
evaluated
these
studies
as
high
or
medium
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
"HI"-Qualität
(höher)
zeigt
mehr
Details,
aber
die
Bildwiederholrate
kann
absinken,
wenn
das
Mädchen
eine
langsame
Verbindung
hat,
und
die
"MED"-Qualität
bedeutet
mittlere
Qualität.
The
"HI"
(higher)
shows
more
detail,
but
framerate
may
decrease
if
the
girls
have
a
slow
connection,
and
the
"MED"
is
medium
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
in
der
Lage
bin,
irgendwelche
Pixel
zu
sehen,
sobald
ich
die
Scheiße
maximiere,
dann
ist
diese
Qualität
verdammt
nochmal
nicht
HD,
es
ist
mittlere
Qualität
nach
meinem
Verständnis.
If
I
am
able
to
see
any
pixels
when
I
maximize
the
shit,
then
that
quality
is
not
fucking
HD,
it
is
medium-quality
in
my
book.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
affine
Transformation
eine
Skalierung
<
1
enthält,
wird
keine
Glättung
durchgeführt,
was
zu
erheblichen
Aliasingeffekten
führen
kann
(mittlere
Qualität
und
Laufzeit).
If
the
affine
transformation
contains
a
scaling
with
a
scale
factor
<
1,
no
smoothing
is
performed,
which
may
cause
severe
aliasing
effects
(medium
quality
and
run
time).
ParaCrawl v7.1
Im
Jagdrevier
lebt
ein
ausgezeichneter
Rothirschbestand,
die
Rehböcke
haben
eine
für
den
Raum
charakteristische
gute
mittlere
Qualität.
An
excellent
red
deer
stock
lives
on
the
area
and
the
roe-bucks
are
of
good
medium
quality
as
it
is
typical
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Ogg
Vorbis
ist
ein
voll
offenes,
nicht-geschütztes,
Patent-und-
Lizenzgebühren-freies,
komprimiertes
Audio
Format
für
allgemeinen
Gebrauch
für
mittlere
bis
hohe
Qualität
(8kHz-48.0kHz,
16+
bit,
polyphon)
von
Audio
und
Musik
bei
festgelegten
und
variablen
Bitraten
von
16
bis
128
kbps/Kanal.
Ogg
Vorbis
is
a
fully
open,
non-proprietary,
patent-and-royalty-free,
general-purpose
compressed
audio
format
for
mid
to
high
quality
(8kHz-48.0kHz,
16+
bit,
polyphonic)
audio
and
music
at
fixed
and
variable
bitrates
from
16
to
128
kbps/channel.
ParaCrawl v7.1