Übersetzung für "Mal sehen was" in Englisch

Wir müssen also mal sehen, was wir hier machen können.

So we shall have to see what we can do here.

Europarl v8

Ich muß erst mal sehen, was das überhaupt ist.

I do need to see what it's all about.

Europarl v8

Laßt mal sehen, was wir tun können.

Let's see what we can do.

TED2020 v1

Mal sehen, was mit Ihrer Wahrnehmung passiert.

And see what happens to your perception.

TED2013 v1.1

Mal sehen, was er hier tut.

Let's see what happens here.

TED2020 v1

Mal sehen, was die Leute hier darüber denken.

Let's see what people here think about it.

TED2020 v1

Mal sehen, was im Fernsehen kommt.

Let's see what's on TV.

Tatoeba v2021-03-10

Nun lass mal sehen, was du kannst!

Now let's see what you can do!

Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte nur mal sehen, was passiert.

I just wanted to see what would happen.

Tatoeba v2021-03-10

Mal sehen, was Tom zu Marias Plan zu sagen hat!

Let's see what Tom has to say about Mary's plan.

Tatoeba v2021-03-10

Mal sehen, was Tom für uns tun kann.

Let's see what Tom can do for us.

Tatoeba v2021-03-10

Mal sehen, was wir tun können.

We'll go and see what we can do.

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was es gibt.

Well, we'll see what they got.

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was die Sterne sagen.

Let's go see what the stars have to say.

OpenSubtitles v2018

Wollen wir mal sehen, was wir da haben.

Let's see what we've got here.

OpenSubtitles v2018

Nun, dann lasst uns Mal sehen, was Emmy zu sagen hat.

Well, now let's see what Emmy has to say.

OpenSubtitles v2018

Na, mal sehen, was sich machen lässt.

Do what you can, okay?

OpenSubtitles v2018

Wollen mal sehen, was Spilett für uns hat.

Maybe Spilett's seen something from the rocks.

OpenSubtitles v2018

Dann wollen wir mal sehen, was wir hier haben.

Well, er... Let's see what we got here. Ah.

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was das Messgerät sagt.

Let's see what the meter says.

OpenSubtitles v2018

Ich werde mal hingehen und sehen, was sie anzubieten haben.

I thought I'd go down and see what they have to offer.

OpenSubtitles v2018

Ich muss erst mal sehen, was los ist.

I just gotta watch what's going on, don't I?

OpenSubtitles v2018

Mal sehen, was mit den Muskeln ist.

Let's see how those muscles feel now.

OpenSubtitles v2018

Ich will mal sehen, was ich tun kann.

That's only fair. I'll see what I can do.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Mal sehen was" in Englisch

Ähnliche Begriffe