Übersetzung für "Magmatisches gestein" in Englisch
Obsidian
ist
ein
magmatisches
Gestein,
das
eine
amorphe
Struktur
hat.
Obsidian
is
an
igneous
rock
that
has
an
amorphous
structure.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
magmatisches
Gestein
zu
sedimentärem
oder
metamorphem
Gestein
werden.
It
is
possible
to
get
metamorphic
rocks
forming
from
sedimentary
or
igneous
rocks.
ParaCrawl v7.1
Tonalit
ist
ein
magmatisches
Gestein
(Plutonit)
mit
einer
Zusammensetzung
ähnlich
der
des
Granits.
Tonalite
is
an
igneous,
plutonic
(intrusive)
rock,
of
felsic
composition,
with
phaneritic
texture.
Wikipedia v1.0
Lamprophyr
ist
ein
ungewöhnliches
magmatisches
Gestein,
das
einen
niedrigen
Anteil
von
Quarz
aufweist.
The
lamprophyre
is
an
unusual
igneous
rock
that
contains
a
low
content
of
silica.
Wikipedia v1.0
Der
in
diesem
Beispiel
verwendete
Basaltsplitt
ist
ein
magmatisches
Gestein
und
gehört
zu
den
Vulkaniten.
The
crushed
basalt
used
in
this
example
is
an
igneous
rock
and
belongs
to
the
volcanic
group.
EuroPat v2
Der
Begriff
Minette
wird
in
der
Geologie
auch
für
ein
magmatisches
Gestein
verwendet,
das
Ganggestein
Minette.
In
other
uses,
"Minette"
is
also
an
archaic
rock
term
used
to
locally
describe
a
particular
type
of
lamprophyre.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abkühlen
kann
die
Magma
Kristalle
verschiedener
Mineralien
bis
zum
vollständigen
Verfestigen
bilden
und
zum
Schluß
vulkanisches
oder
magmatisches
Gestein
bilden.
Upon
cooling,
the
liquid
magma
may
precipitate
crystals
of
various
minerals
until
solidification
is
complete
to
form
an
igneous
or
magmatic
rock.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
dass
ein
kostengünstiger
ultrahochfester
Beton
hergestellt
werden
kann,
wenn
anstelle
der
bisher
verwendeten
sehr
teuren
chemischen
Zuschläge
ein
magmatisches
Gestein
in
Form
von
Splitt
als
harter
Steinzuschlag
bzw.
Gesteinskörnung
verwendet
wird.
The
invention
is
based
on
the
realization
that
a
low-cost,
ultra-high
performance
concrete
can
be
produced
when,
instead
of
the
previously
used,
very
expensive
chemical
admixtures,
an
igneous
rock
in
the
form
of
crushed
stone
is
used
as
hard
aggregate.
EuroPat v2
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
dass
ein
kostengünstiges
ultrahochfestes
Betonformteil
hergestellt
werden
kann,
wenn
im
Beton
anstelle
der
bisher
verwendeten
sehr
teuren
chemischen
Zuschläge
ein
magmatisches
Gestein
in
Form
von
Splitt
als
harter
Steinzuschlag
bzw.
Gesteinskörnung
verwendet
wird.
The
invention
is
based
on
the
realization
that
a
low-cost,
ultra-high
performance
concrete
can
be
produced
when,
instead
of
the
previously
used,
very
expensive
chemical
admixtures,
an
igneous
rock
in
the
form
of
crushed
stone
is
used
as
hard
aggregate.
EuroPat v2
Im
ersten
Drittel
seines
Laufes
ist
das
Bachbett
in
magmatisches
Gestein
und
Sedimente
der
Rotliegend-Zeit
(285
-
255
Mio.
J.)
eingeschnitten.
In
the
first
third
of
its
course
the
streambed
cuts
into
magmatic
rocks
and
sediments
of
the
Rotliegendes
era
(285
-
255
MYA).
WikiMatrix v1
Granit
ist
ein
"magmatisches"
Gestein,
das
tief
in
der
Erde
aus
geschmolzenem
Quarz
und
anderen
kristallisierten
Mineralien
bei
extrem
hohen
Temperaturen
über
Millionen
von
Jahren
gebildet
wird.
Granite
is
an
“igneous”
rock
formed
deep
in
the
earth
from
molten
quartz
and
other
crystallized
minerals
at
extremely
high
temperatures
over
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Ihn
interessierte
das
magmatische
Gestein
der
Vogesen,
Alpen
und
von
Korsika.
The
igneous
rocks
of
the
Vosges,
and
those
of
the
Alps,
Corsica,
etc.,
and
the
subject
of
metamorphism
occupied
his
attention.
Wikipedia v1.0
Das
dort
zu
findende
magmatische
Gestein
Porphyrit
zeugt
von
seinem
vulkanischen
Ursprung.
The
magmatic
rock,
porphyry,
which
is
found
here
points
to
its
volcanic
origin.
WikiMatrix v1
Das
metamorphe
Gestein
kann
zu
einem
magmatischem
oder
desimentärem
Gestein
werden.
Sedimentary
rocks
can
also
change
into
igneous
or
metamorphic
rocks.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
magmatischem
und
metamorphem
Gestein,
zum
größten
Teil
jedoch
aus
Sedimentgesteinen.
It
contains
igneous
and
metamorphic
rocks,
but
for
the
most
part
is
composed
of
sedimentary
rocks.
WikiMatrix v1
Das
Gebiet
ist
Teil
des
Kanadischen
Schilds
und
ruht
auf
einem
Sockel
aus
magmatischem
und
metamorphen
Gestein
aus
dem
Präkambrium.
The
area
is
part
of
the
Canadian
Shield
and
is
largely
made
up
of
Precambrian
igneous
and
metamorphic
rocks.
Wikipedia v1.0