Übersetzung für "Magischer ort" in Englisch
Wie
auch
immer,
für
uns
war
Afrika
ein
magischer
Ort.
Anyway,
we
found
Africa
to
be
a
magical
place.
TED2013 v1.1
Sie
wollen
uns
glauben
lassen,
das
sei
ein
magischer
Ort.
They
want
us
to
believe
this
is
a
magical
place.
OpenSubtitles v2018
Playa
del
Roca
ist
ein
magischer
Ort.
Playa
del
Roca
is
a
magical
place.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
wie
so
ein
magischer
Ort.
It
sounds
like
such
a
magical
place.
OpenSubtitles v2018
Das
Internet
ist
ein
magischer
Ort.
Internet
is
a
magical
place.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
magischer
Ort,
wenn
wir
erst
mal
fertig
umgezogen
sind.
It's
gonna
be
a
magical
place
once
we
get
totally
moved
in.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
dies
ist
ein
magischer
Ort.
I
told
you
this
place
was
magical.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hotel
mitten
in
der
Nacht
kann
ein
magischer
Ort
sein.
A
hotel
in
the
middle
of
the
night
can
be
a
magical
place.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
magischer
Ort,
wo
die
Leute
ständig
über
alles
diskutieren.
It's
a
magical
place
where
people
argue
about
everything
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ember
Island
ist
ein
magischer
Ort,
seit
für
alles
offen.
But
ember
island
is
a
magical
place
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ein
magischer
Ort,
der
jeden
Tag
etwas
Neues
zu
entdecken
bietet.
A
magical
place
with
new
views
every
day.
CCAligned v1
Rothenburg
ist
ein
magischer
Ort
zu
jeder
Zeit
des
Jahres
zu
besuchen.
Rothenburg
is
a
magical
place
to
visit
at
any
time
of
the
year.
CCAligned v1
Es
ist
ein
magischer
Ort,
super
Stimmung.
Is
a
magical
place,
amazing
vibe.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabinett
von
Aage
Langhelle
ist
ein
magischer
Ort
der
Transformation
und
Verwandlung.
Aage
Lanhelle's
cabinet
is
a
magical
place
of
transformation
and
metamorphosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
von
Sirmione
ist
ein
nahezu
magischer
Ort.
The
old
town
of
Sirmione
is
an
almost
magical
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,
der
viele
unterschiedliche
Libellenarten
beheimatet.
A
magical
place,
which
is
home
to
many
different
kinds
of
dragonflies.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
lebt
die
Stadt
und
wird
ein
magischer
und
historischer
Ort.
During
the
summer,
the
city
lives
up
and
becomes
the
magical
and
historical
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,
wo
das
Buch
die
Hauptfigur
ist!
A
magical
place
where
the
book
is
the
main
character!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wahrhaft
magischer
Ort,
wenn
Sie
zurückkommen.
It
'a
truly
magical
place
when
you
return.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,...
hat
die
Fähigkeit,
damit
Sie
aus
anfühlen.
A
magic
place...
has
the
ability
to
make
you
feel
out
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
Weihnachten
lieben,
ist
die
Stille-Nacht-Kapelle
ein
magischer
Ort.
For
everyone
who
loves
Christmas,
the
Silent
Night
Chapel
is
a
magical
place.
ParaCrawl v7.1
V
enedig
ist
ein
magischer
Ort
voller
versteckter
Schätze.
V
enice
is
a
magical
place,
full
of
hidden
treasures.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,
der
für
religiöse
Toleranz
und
Frieden
steht.
Antakya
is
a
magical
place
where
religious
harmony
and
peace
reign.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
uns
in
einer
wahrhaft
magischer
Ort.
We
found
ourselves
in
a
truly
magical
place.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
ein
magischer
Ort!
This
place
is
truly
magic!
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
und
zeitloser
Ort,
an
dem
wahres
Wohlbefinden
erlebt
werden
kann.
This
is
a
magical
and
timeless
place
where
the
idea
of
well-being
takes
on
its
full
meaning.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,
wo
Rio
wie
ein
verträumtes
Dorf
erscheint.
It
is
a
magical
place,
where
Rio
almost
seems
to
be
a
sleepy
little
village.
ParaCrawl v7.1
Ein
magischer
Ort,
der
vor
allem
die
kleinen
begeistern
wird.
A
magical
place
that
will
delight
especially
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1