Übersetzung für "Machts gut" in Englisch

Machts gut ihr Süssen, es war so schön mit euch!
All the best to my sweetheards, it was a great time with you!
ParaCrawl v7.1

Was macht einen guten Lehrer aus?
What is a good teacher?
Europarl v8

Dies macht eine gute Abstimmung und Koordination der Hilfsaktionen umso wichtiger.
This makes good harmonisation and coordination of aid activities all the more important.
Europarl v8

Herr Barroso machte ja einen guten Anfang.
Matters got off to a good start with Barroso.
Europarl v8

Herr Kallas macht eine sehr gute Arbeit, wie ich finde.
I think Mr Kallas is doing a very good job.
Europarl v8

Die große Mehrheit von ihnen macht ihre Arbeit gut - einige wenige nicht.
The vast majority do a good job - a very small number do not.
Europarl v8

Wie im Rat berichtet wurde, macht Nabucco gute Forschritte.
Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council.
Europarl v8

Neil Turok: Tendai kam also ans AIMS und machte sich sehr gut.
Neil Turok: So Tendai came to AIMS and did very well.
TED2013 v1.1

Aber sie möchte weiterhin Physik studieren und das macht sie sehr gut.
But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.
TED2013 v1.1

Gut, macht das überhaupt etwas?
Well, what difference does this make?
TED2020 v1

Damit macht man eine gute Karikatur.
That makes a good cartoon.
TED2013 v1.1

Seine Rede machte einen guten Eindruck auf mich.
His speech made a good impression on me.
Tatoeba v2021-03-10

Was auch immer er macht, macht er gut.
Regardless what he does, he does it well.
Tatoeba v2021-03-10

Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.
I made use of this good opportunity.
Tatoeba v2021-03-10

Und was ihr an Gutem macht, so ist ALLAH gewiß darüber allwissend.
And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it."
Tanzil v1

Er machte einen guten Eindruck bei meinen Eltern.
He gave a good impression to my parents.
Tatoeba v2021-03-10

Tom macht sich recht gut in der Schule.
Tom is doing quite well in school.
Tatoeba v2021-03-10