Übersetzung für "Maßnahmen aufsetzen" in Englisch

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung der Erfindung ergibt lassen sich alle Maßnahmen gleichzeitig beim Aufsetzen des Verriegelungsgliedes auf das Gehäuse durchführen.
As arises from the aforesaid description of the invention, all the measures can be effected at the same time in placing the locking member upon the shell.
EuroPat v2
Diese können sowohl durch kommunikative als auch organisatorische Maßnahmen, bspw. dem Aufsetzen einer integrativen Projektorganisation, abgebildet werden.
These initiatives include both communicative and organizational measures, for example the development of an integrated project organization.
ParaCrawl v7.1
Allerdings stellt sich die Frage, inwieweit das BVerfG über die vom EuGH gesetzten Grenzen, die primär auf der Verhältnismäßigkeit der Maßnahmen aufsetzen, hinausgeht.
However, the question arises as to what extent the constitutional court is going beyond the limits as defined by the ECB, which primarily focus on the proportionality of the measures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

maßnahmen erfüllen maßnahmen ansetzen maßnahmen aufsetzen erste maßnahmen
neu aufsetzen einzelne maßnahmen maßnahmen vereinbaren maßnahmen
planung aufsetzen aufsetzen