Übersetzung für "Maßgeblich verändert" in Englisch

The pore volume of crude bentonite is also significantly altered by acid attack.

We develop customized solutions that significantly change and optimize the image representation of 2D displays.

This interesting experience considerably changed my view of politics.

The brand landscape in the online segment has changed significantly.

Buying behavior has changed significantly in the digital age.

Tim Berners-Lee, the father of the World Wide Web, has had a substantial impact on our lives.

The liberalisation of the European power market has significantly changed the framework of the electricity industry.

Since the Council of Europe’s founding, both Europe and the world have changed significantly.

Digitization has considerably changed the demands consumers make on modern customer service.

Today, we know that mobile applications on 3G and 4G have revolutionised our daily lives.

1), since it involved significant changes not only to the implementation of projects but also to their planning.

Cloud computing has changed our access to information drastically in the last decades.

Most probably not the manufacturer, as the bicycle has been modified considerably.

The applicants alleged and submitted sufficient evidence showing that, following the imposition of measures on imports of PET film originating, inter alia, in India, there had been significant changes in the patterns of trade involving exports of PET film from India, Brazil and Israel to the Community.

The applicants alleged and submitted sufficient evidence showing that, following the imposition of measures on imports of PET film originating in India, there had been significant changes in the patterns of trade involving exports of PET film from India, Brazil and Israel to the Community.

In my opinion, that should have been the logical starting point, as both crises have changed the situation significantly.

Patients with mild and moderate hepatic impairment showed no relevant changes in Cmax or AUC of indacaterol, nor did protein binding differ between mild and moderate hepatic impaired subjects and their healthy controls.

The countries of the Baltic Sea region and their economic relations have changed significantly during the last 20 years.

The countries of the Baltic Sea region and their economic relations have changed significantly during the last 20 years.

The central electrodes 22, 23, 26 and 27 serve the purpose of measurement signal detection, as the capacitance of the capacitors formed by these electrodes changes significantly during flexing of diaphragm 3.

Since the scraper blade 3 does not obviously affect the suction relationships during its operational movements, the relationships within the intake conduit 11, and possibly additional such conduits, are not particularly changed, so that the draw frame 1 or other textile machines in which the filter 2 to be cleaned may be found, can continue to operate without interruption.

The DNA of this microbiome, whose samples will be taken from his skin during the performance, will then be analyzed to reveal how our contact with others shapes the microbes between us, essentially changing who we are.

Lutz Raphael is a historian whose work and insights into the sociology of scientific knowledge has significantly altered perspectives on the contemporary history of Europe and its various interpretations.

Women have revolutionised the world, whether they have been noticed or not.

Learn how a global team of Gore associates, including Hajo, Alicia, and Austin, collaborate to ensure the ongoing reliability and clinical performance of the GORE® TAG® Thoracic Endoprosthesis, which has changed the way physicians treat patients with Thoracic Aortic Aneurysms (TAAs).

The more I thought about it, though, I realised something significant has changed for those of us who trade in opulence.