Übersetzung für "Müssen zusammenpassen" in Englisch

All the pieces need to fit together, and the chances of success remain slim.

Yes, but the waveforms need to match with the longitudinal parabolas.

The heritage is, that, in the end, Cyberfeminism has surrendered to academia.

Instead, blocks of code are indicated by indentation, which must match up exactly.

Colours, materials and lighting have to work together, to create atmosphere.

Somehow they all must fit, and they don't.

The overall topic of the page must match to those keywords.

They do not have to match but the colors should coordinate.

Well, see this part, this makes perfect sense because the cabinets and the drawers have to match.

A range of moods and emotions have to click together.

The number of consecutive lines that must match before the files are declared resynchronized.

Once these parts are cast, they need to fit exactly together and form two mirrored griffins.

You have some cards on a grid and you must match the cards by pairs.

There are many pieces of the puzzle that need to fall into place and extensive preparations are therefore underway in the Council.

An increasing number of different enterprises supply parts and bits which have to perfectly fit together in order to give the final product, be it a washing machine, a car or a satellite.

The basis of Austauschbau manufacture is that: Any quantity of part 'A' produced at different times and in different places, must match any quantity of a similarly produced part 'B' without further finishing being required.

These known devices, however have the disadvantage that specific yarn spools provided with openings for feelers have been required, and the yarn spool body must always cooperate with the switching device.

Wing section cylinder stroke and size sometimes is determined by the cylinder matching requirements of the hydraulic system rather than by lift capacity and space considerations so that the cylinders are not optimal or most economical.

The surface dimensions must satisfy certain conditions so that the LCD-display, which is necessary for carrying out the invention, and the vectograph film disposed on the forward side of the display fit together.

The disadvantage of such known constructions is that for an intended use, in order to store a product having specific chemical properties, it is necessary to choose two materials, which on the one hand both have to satisfy the conditions for the product, but which on the other must also match one another.

The definitions of the goals and the monitoring strategy must be compatible: All measurement and data points that are to be used should be defined in the monitoring strategy.

A rollback of the boot loader is not possible, since all “ stages ” of the boot loader must fit together.

All the rage this season: pearls, gemstones and gold, plus colourful textiles and earrings that needn’t match.

A rollback of the boot loader is not possible, since all "stages " of the boot loader must fit together.

Hiding behind Wilber's belief that all partial truths must fit together is the debatable assumption that all the partial truths correspond to one true world.

One's spiritual teachers need to fit harmoniously together to form an integrated working unit, as the multiple faces of a Buddha-figure do.

There has been a major update of much of the code behind the website here, there have been a number of more features behind the scenes added and some have been changed, so there may be some small things that just have to fall into place.

They need to match up so that our outer lives perfectly reflect who we truly are on a core level.

If the definitions of the Tibetan and foreign words do not match, they need to try to find words in English or the foreign language that come the closest to meaning what the definitions of the Tibetan terms are talking about.