Übersetzung für "Müssen getestet werden" in Englisch

It takes 15 years for experiments to be carried out on medicines before they can be placed on the market.

Positive fluids need to be tested for freedom from bacteria.

The following products (with national standard number in brackets) will need to be tested:

Cream and dairy products, too, are suspect, and must be tested.

Climate models have to be tested to find out if they work.

Obviously, the modules that have high complexities need to be inspected most carefully.

All products must be strictly tested before launching to the market.

These improvements, following their completion, need to be fully tested in a trial run.

Where all samples have been tested a decision as to labelling should be taken.

I am crafting your armor as we speak, but first, your skills must be tested.

Besides, a surgery table weighs about 300 kilos and the G-forces that occur during flight have to be tested.

The sportsman’s food and dietetics (both are to be tested beforehand, never anything new on D-day)

Fewer memory components are required, accordingly fewer components must be installed and tested.

Your blood pressure and kidney function will also need to be tested while you are taking this medication.

Their functionality and interactions must be tested thoroughly to make the power supply system reliable.

These lines of code need to be tested because a non processed error can have fatal consequences.

This definition of objective criteria is positive, but they must be tested on the ground to verify their reliability and adaptability to real situations and the specific characteristics of each natural area.

Timing: the animals have to be tested twice: the first within two days from their arrival in the quarantine station and the second after at least 42 days from the first test.

A check must be carried out on all the carcasses immediately, whatever the cost, for otherwise beef and veal sales will fall below zero.

So may be familiar with PKUs, because all infants in the US are required to be tested for PKU.

Plant protection products must be tested in circumstances where the target harmful organism has been shown to have been present at a level causing or known to cause adverse effects (yield, quality, operational benefit) on an unprotected crop or area or on plants or plant products which have not been treated or where the harmful organism is present at such a level that an evaluation of the plant protection product can be made.

Plant protection products shall be tested in circumstances where the target harmful organism has been shown to have been present at a level causing or known to cause adverse effects (yield, quality, operational benefit) on an unprotected crop or area or on plants or plant products which have not been treated or where the harmful organism is present at such a level that an evaluation of the plant protection product can be made.

Plant protection products must be tested in circumstances where the target harmful organism has been shown to have been present at a level causing or known to cause adverse effects (yield, quality, operational benefit) on an unprotected crop or area or on plants or plant products which have not been treated or where the harmful organism is present at such a level that an evaluation of the plant protection product can be made.

Any animals with signs suggestive of BSE at inspection before slaughter must be checked to determine if BSE is present;

All cattle for human consumption older than 30 months, all dead-on-farm cattle and emergency slaughtered cattle over 24 months and all suspect animals independent of their age have to be tested for BSE.

All cattle for human consumption older than 30 months, all dead-on-farm cattle and emergency slaughtered cattle over 24 months and all suspect animals independent of their age have to be tested for BSE.

All products from these prefectures have to be tested before leaving Japan and will be subject to random testing in the EU.