Übersetzung für "München, den" in Englisch

Daraufhin zog Haller nach München und erlernte den Beruf des Tonmeisters.
Haller then went to Munich and learned the art of being a sound engineer.
Wikipedia v1.0
Seit November 2007 unterstützt auch die Stadt München den Global Marshall Plan.
Since November 2007 the city of Munich has also supported the Global Marshall Plan.
WikiMatrix v1
Die Stadtsparkasse München zählt zu den größten deutschen Sparkassen.
Stadtsparkasse München is one of Germany's largest savings banks.
WikiMatrix v1
Etwa 200 m südlich der Straßenbrücke überquert auch die Eisenbahnstrecke Augsburg–München den Lech.
Approximately 200 meters south of the road bridge, a bridge for the railway line Augsburg-Munich also crosses the Lech.
WikiMatrix v1
Einige Jahre später wechselte er zum Sender München, den er mit aufbaute.
A few years later he transferred to the regional broadcasting station at Munich, which he helped to develop.
WikiMatrix v1
Danach studierte sie in Paris, München und den Niederlanden Kunst.
She studied art in Paris, Munich, and Holland.
WikiMatrix v1
Benjamin Sommer vom Robotik-Start-up Magazino aus München zeigte den Kommissionierroboter Toru im Einsatz.
Benjamin Sommer of the robotics start-up Magazino in Munich demonstrated the order-picking robot, Toru.
ParaCrawl v7.1
Bei Missbrauch ist die Messe München berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, Messe München is entitled to revoke the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
München verfügt über den Zugang zu zahlreichen Autobahnen.
Munich has access to numerous motorways.
CCAligned v1
New York hat den Central Park, München den Englischen Garten.
New York has Central Park, Munich has the Englischer Garten.
ParaCrawl v7.1
Flüge Funchal – München fliegen aus den folgenden Flughäfen ab: Santa Catarina .
Flights Funchal — Munich depart from the following airports: Madeira
ParaCrawl v7.1
Wie kaum eine andere Stadt Europas verkörpert München den zauberhaften Geist des Winters.
Munich embodies the enchanting spirit of winter on the Continent.
ParaCrawl v7.1
Flüge Malta – München fliegen aus den folgenden Flughäfen ab: Malta .
Flights Malta — Munich depart from the following airports: Luqa
ParaCrawl v7.1
Bei Missbrauch ist die Messe München International berechtigt, den Ausstellerausweis einzuziehen.
In the event of unauthorized use, Messe München International is entitled to revoke the exhibitor pass.
ParaCrawl v7.1
Flüge Athen – München fliegen aus den folgenden Flughäfen ab: Eleftherios Venizelos .
Flights Athens — Munich depart from the following airports: Eleftherios Venizelos
ParaCrawl v7.1
Mehr München strahlt den einzigartigen bayrischen Charme aus.
More Munich exudes Bavarian charm.
ParaCrawl v7.1
Geboren in München und in den bayerischen Bergen aufgewachsen.
Born in Munich, Germany, raised in the Bavarian mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Messe München wird zeitnah den genauen Termin bekanntgeben.
Messe München will announce the exact dates in good time.
ParaCrawl v7.1
Erwartungsgemäß schneidet die ROR München bei den meisten Feldern besser ab.
As expected, the ROR Munich shows better results in most aspects.
ParaCrawl v7.1
Flüge Dnipro – München fliegen aus den folgenden Flughäfen ab: Dnipropetrowsk .
Flights Dnipro — Moscow depart from the following airports: Dnepropetrovsk
ParaCrawl v7.1
München hat sich den Ruf, Europa's Publishing Hauptstadt.
Munich has earned itself the reputation of being Europe's publishing capital.
ParaCrawl v7.1
Unsere Annahmestellen befinden sich in München, Berlin und Den Haag.
Our filing offices are located in Munich, Berlin and The Hague.
ParaCrawl v7.1
Die TU München zählt zu den renommiertesten Universitäten Deutschlands.
TU Munich is among the most renowned universities in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die HFF München zählt zu den bedeutendsten Filmhochschulen im deutschsprachigen Raum.
HFF Munich is one of the most important film schools in the German-speaking countries.
ParaCrawl v7.1
Die Tierärztliche Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München hat wieder den Felix Wankel Tierschutzforschungspreis ausgelobt.
The veterinary faculty of the Ludwig-Maximilians-University Munich is offering again the Felix Wankel Animal Protection Research Award.
ParaCrawl v7.1
In München setzten wir den Schwerpunkt auf Batterie und Leistungselektronik.
The focus in Munich was on battery and power electronics.
ParaCrawl v7.1
Gäste desPlatzl Hotel München erreichen den Marienplatz in weniger als fünf Gehminuten.
Guests of the Platzl Hotel Munich can reach the Viktualienmarkt in less than five minutes by feet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den boden unter den füßen verlieren dens den kunden in den mittelpunkt stellen münchen, den
den in münchen den dingen auf den grund gehen an den
den wind aus den segeln nehmen den kopf in den sand stecken