Übersetzung für "Möglichst unterschiedlich" in Englisch

It will be important to involve as wide a range of types and sizes of NGOs as possible to make sure that we benefit from the experience of these people who work every day with these issues.

In order to make the baggage holding means according to this invention applicable for a broad variety of types of motorcycles of different widths, according to another preferred embodiment of this invention, the lower side of the baggage rack is provided with a plurality of recesses into which safety nuts are insertable from the outside, so that the clearance between the upper frames of the holding device can be adjusted in the range between 27 cm and 34 cm, for example.

It will be self-evident that other plastics materials can be used in place of the employed synthetic materials mentioned hereinbefore provided that it is noted that the resistance of the synthetic materials against external effects is as different as possible.

In order to allow the loading chute to be placed on the largest possible number of ships of different size, even if the width of the loading chute is less than the width of the loading opening, in another embodiment of the invention, the loading chute is arranged on a base which is adjustable to the width and height of the loading opening. In the case of a smaller width of the loading chute than the width of the loading opening, the base covers the remaining open gap.

For differential diagnostics, peptides or nucleic acids are possible which differ from the prototype HIV-2ROD as strongly as possible.

For a correct identification of the two marking signals the difference between the duty factors of the marking-pulse trains must be as large as possible.

These measures may include: lowering of the temperature of the prepolymer after the reaction; the use of starting compounds differing substantially in the reactivity of their isocyanate reactive groups (e.g. polyethers containing (more highly reactive) primary and (less reactive) secondary hydroxyl groups or polyether aminopolyols in which the aliphatic amino groups undergo virtually selective reaction); or stabilization of the prepolymers with a substance known in the art for this purpose (acids, acid chlorides, etc.).

To avoid this, the position of the array on the front plate is selected such that the distances from the central individual loudspeaker to the top, bottom and lateral housing edges are as different as possible and are no integral multiples of one another.

Advantageously, the converter segments 12 are disposed such that as little areas of the piezo materials that are poled differently as possible are required since these areas of the piezo materials have to be attached independently from each other on the crystal 3 resulting in a higher complexity.

Guides 221, 222 are, of course, dependent on the type of transmission and can and must be advantageously differently designed for each transmission, using as few as possible components.

Therefore, the control unit is preferably set up to use as a measurement phase a range in which the amplitudes of the AC voltages are substantially equal and to use as the calibration phase a range in which the amplitudes of the AC voltages are as different as possible.

In order to achieve a high precision when using this method, clutch torques used for the identification are selected to be of sizes which are as different as possible, so that they indicate a large support basis with very clear rotational speed differences between the front axle and the rear axle.

The straight segment connected to the first lateral curve moreover facilitates assembly, since it is advantageous in the machine filling of a sprag-type freewheel clutch to make the design of the lateral curves as different as possible, in order to ensure easy identification of the sides and thereby to avoid fitting in the incorrect position.

To this end, he identifies as many as possible of the RNA sections of different lengths that intervene in important cell regulation processes and in particular may have an impact on cancer genesis.

When a new model introduces herself, I try to photograph her as versatile and varied as possible in a first session.

While 16c Magnificats try to set each polyphonic verse significantly different from the others, I try to set each polyphonic verse similar.

In the process, a combination of genetically different, pure-bred lines - inbred lines - leads to increased efficiency of mixed-breed offspring, the so-called hybrids.

Small companies in different lines of business also have different opportunities.

Should, in your opinion, two completely different issues be discussed together?

Why take away the possibility of choice for Member States keeping different dispute-solving mechanisms?

Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.

The different ways are shown in separate tables below.

The European system offers different routes for such an authorisation.

Faced with this reality, different countries will opt for different de-leveraging options.

This naturally creates different rules across the EU and the possibility for different tax points.

Different regions have different opportunities.

The groups study the feasibility of using different tools in this respect.

Genes give us different ways of responding to our environment.

And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities.

There are actually many ways to find planets, several different ways.