Übersetzung für "Mögliche ursachen" in Englisch
Andere
mögliche
Ursachen
der
Nierenfunktionsstörung
oder
Dehydratation
müssen
beurteilt
und
behandelt
werden.
Other
potential
causes
of
renal
dysfunction
or
dehydration
must
be
evaluated
and
addressed.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
anhaltend
erhöhten
Serumtransaminasewerten
sollten
auf
andere
mögliche
Ursachen
untersucht
werden.
Patients
with
prolonged
elevations
of
serum
transaminases
should
be
evaluated
for
other
possible
causes.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
viele
mögliche
Ursachen
für
erhöhte
Tetryonemissionen.
There
are
many
possible
sources
of
increased
tetryon
emissions.
It
may
have
been
an
irregularity
in
their
warp
field.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
werden
mehrere
Genmarker
als
mögliche
Ursachen
diskutiert.
Currently,
several
genetic
markers
are
discussed
as
possible
causes.
Wikipedia v1.0
Mögliche
Ursachen
für
die
Drehmomenteinkopplungen
über
den
Getriebeabtrieb
sind:
Possible
causes
for
the
torque
incoupling
via
the
transmission
output
are:
EuroPat v2
Ich
denke
er
schließt
mögliche
Ursachen
aus.
I
think
he
was
ruling
out
possible
causes.
OpenSubtitles v2018
Mögliche
Ursachen
für
das
Auftreten
eines
Delaminationsbruchs
werden
in
/18/
diskutiert.
Possible
causes
of
the
formation
of
a
delamination
crack
are
discussed
in
(18).
EUbookshop v2
Aber
selbst
für
leere
Batterien
gibt
es
viele
mögliche
Ursachen.
Even
for
a
flat
battery
there
is
multiple
causes.
QED v2.0a
Mögliche
Ursachen
für
die
Alzheimer-Krankheit
sind
also:
So
major
possible
causes
for
Alzheimer's
disease
are:
CCAligned v1
Mögliche
Ursachen
in
der
Umwelt
eliminieren.
Eliminating
possible
environmental
causes.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen
für
Defekte,
die
Nachbesserungen
erforderlich
machen:
Potential
Causes
of
Defects
Leading
to
Rework:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
mögliche
Ursachen
und
Lösungen
für
jedes
Problem.
Find
possible
causes
and
solutions
for
any
problem
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
mögliche
Ursachen,
die
leicht
gelöst
werden
können:
There
are
two
possible
causes
that
can
be
solved
easily:
CCAligned v1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
Mundgeruch
und
mögliche
Ursachen...
Learn
more
about
bad
breath
and
possible
causes...
CCAligned v1
A:
Im
folgenden
sind
mögliche
Ursachen:
A:
There
are
several
possible
reasons:
CCAligned v1
Lösung:
Es
gibt
wohl
drei
mögliche
Ursachen:
Solution:
There
are
probably
three
possible
causes:
CCAligned v1
Hierfür
gibt
es
zwei
mögliche
Ursachen:
There
are
two
possible
answers:
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Man
wird
zunächst
damit
beginnen,
mögliche
Ursachen
schrittweise
auszuschließen.
Answer:
You
need
to
first
start
by
eliminating
possible
causes
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
mögliche
Ursachen
für
technische
Zwischenfälle
während
eines
Indoor-Kletterwettbewerbs.
There
are
several
possible
causes
for
technical
incidents
during
an
indoor
climbing
competition.
ParaCrawl v7.1
Kopfschmerzen
sind
sehr
verbreitet
und
können
zahlreiche
mögliche
Ursachen
haben.
Headaches
are
common
and
have
many
possible
causes.
ParaCrawl v7.1
Als
mögliche
Ursachen
der
Pathologie
sind:
Possible
causes
of
pathology
are
the
following:
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen
von
Gummy
Smile
sind:
Possible
causes
of
a
gummy
smile
are:
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Ursachen:
Die
Wartezeit
war
zu
kurz.
Possible
causes:
The
wait
time
was
too
short.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
andere
mögliche
Ursachen
für
das
Auftreten
von
Blut
im
After
aus.
This
will
exclude
other
possible
causes
of
the
appearance
of
blood
in
the
anus.
ParaCrawl v7.1