Übersetzung für "Mögliche einsatzgebiete" in Englisch
Mögliche
Einsatzgebiete
der
magnetorheologischen
Flüssigkeiten
sind
beispielsweise
Kupplungen,
Dämpfer
und
Lager.
Examples
of
possible
areas
of
use
for
magnetorheological
liquids
include
couplings,
dampers
and
bearings.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
Bodenbeläge,
Versiegelungen,
Elektrovergussmassen
oder
Klebstoffe.
Potential
applications
are
floor
coatings,
sealings,
casting
compounds,
or
adhesives.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
von
Repos
sind
unter
anderem:
Possible
applications
of
repos
include:
CCAligned v1
Mögliche
Einsatzgebiete
des
MBTI
®
sind:
Possible
operational
areas
of
MBTI
®
are:
CCAligned v1
Deshalb
sollen
mögliche
Einsatzgebiete
bestimmter
Lipidfraktionen
im
Bereich
der
Schmierstoffe
ergründet
werden.
Thus,possible
application
areas
of
certain
lipid
fractions
should
be
explored
in
the
lubricants
sector.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
für
den
erfindungsgemäßen
hochtransparenten
Kunststoff
sind
dem
Fachmann
offensichtlich.
Possible
fields
of
use
for
the
inventive
high-transparency
plastic
are
obvious
to
the
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
dabei
die
Entfernung
kleiner
Tumore
und
Veränderungen
der
Mundschleimhaut.
Possible
areas
of
application
are
the
removal
of
small
tumors
and
modifications
of
the
oral
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
die
Gemische
jetzt
besser
charakterisieren
und
mögliche
Einsatzgebiete
werden
deutlicher.
This
now
enables
the
mixtures
to
be
better
characterised
and
potential
applications
to
be
revealed.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
möchten
wir
Ihnen
unsere
Fachbereiche
und
mögliche
Einsatzgebiete
vorstellen.
On
the
following
pages
we
would
like
to
present
our
specialist
areas
and
possible
fields
of
work.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sport
oder
Arbeit,
eine
Hose
mit
Logo
hat
viele
mögliche
Einsatzgebiete.
At
sports
or
work,
pants
with
a
logo
can
be
used
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
hierfür
sind
Schulungs-
und
Testcomputer.
Possible
applications
are
teaching
and
test
computers.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
der
daran
anknüpfenden
Webtechnologie
bilden
etwa
Konferenzen,
Gala-Shows
oder
Präsentationen.
Potential
fields
of
application
for
the
related
web
technology
are
conferences,
gala
shows
and
presentations.
ParaCrawl v7.1
Über
mögliche
Einsatzgebiete
in
der
Industrie
denken
die
Forscher
ebenfalls
bereits
nach.
Moreover,
the
scientists
are
already
thinking
about
application
possibilities
in
industry.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Instrumententwicklung
werden
in
zwei
Anwendungsbeispielen
mögliche
Einsatzgebiete
des
Instruments
präsentiert.
In
addition
to
developing
the
instrument,
possible
areas
of
use
of
the
instrument
will
be
presented
in
two
example
applications.
ParaCrawl v7.1
Dies
und
noch
viel
mehr
sind
mögliche
Einsatzgebiete
des
MikroKopters
.
This
and
much
more
are
possible
applications
of
the
MikroKopter
.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
der
erfindungsgemäßen
Rotordichtüng
sind
Turbomaschinen,
wie
Dampfturbinen,
Gastubinen,
Verdichter.
Possible
application
areas
of
the
rotor
seal
according
to
the
invention
are
turbomachines,
such
as
steam
turbines,
gas
turbines
and
compressors.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
der
Atos
Codex
AI
Suite
werden
beispielsweise
in
Rechenzentren
oder
Smart
Cities
gesehen.
Possible
areas
of
applications
of
the
Atos
Codex
AI
Suite
include
data
centers
or
smart
cities,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
zum
Beispiel:
Possible
fields
of
application
are,
for
example
:
CCAligned v1
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
pigmentierte
und
Klarlacke,
die
Aushärtung
mittels
LED-Lampen
sowie
die
Vor-Ort-Beschichtung
von
Parkettböden.
Potential
applications
include
pigmented
and
clear
coats,
curing
with
LED
lamps
and
on-site
coating
of
parquet
floors.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
nicht
nur
technische
Daten
abgefragt,
sondern
auch
mögliche
Einsatzgebiete
sowie
der
geforderte
Schutzumfang.
The
questions
are
not
restricted
to
technical
details,
but
also
include
possible
fields
of
application
and
the
required
protection
level.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergeben
sich
neben
den
bereits
genannten
noch
viele
weitere
mögliche
Einsatzgebiete
und
Branchen.
This
results
in
addition
to
the
already
mentioned
many
other
possible
applications
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
der
Erfindung
umfassen
dementsprechend
insbesondere
auch
CAN-basierte
Fahrzeugnetzwerke
sowie
CAN-basierte
Netzwerke
in
der
Automatisierungstechnik.
Possible
areas
of
application
of
the
present
invention
therefore
include
also
CAN-based
vehicle
networks,
as
well
as
CAN-based
networks
in
automation
technology.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
der
Betätigungseinrichtung
29
sind
darum
u.a.
auch
eine
Lenkhilfepumpe,
eine
Schmiermittelpumpe
und
dergleichen.
Possible
applications
of
the
actuating
device
29
are
thus
power
steering
pumps,
lubricant
pumps
etc.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
für
solche
Probenkammern
liegen
insbesondere
im
Bereich
der
Mikroskopie
von
Molekülen
oder
Zellen.
Possible
application
fields
for
such
sample
chambers
are
in
particular
the
molecule
or
cell
microscopy
fields.
EuroPat v2
Mögliche
Einsatzgebiete
von
TEX
sind:
Possible
areas
of
application
of
TEX
are:
CCAligned v1
Mögliche
Einsatzgebiete
der
neuen
Technologie
finden
sich
vor
allem
in
der
Automobilindustrie
und
im
Flugzeugbau.
Possible
applications
of
the
new
technology
are
above
all
in
the
automotive
and
aerospace
sectors.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
Hitzetransfers
für
Textilien,
Etiketten,
Sticker,
Werbematerial
und
Beschilderung.
Examples
of
applications
are
textile
heat
transfers,
labels,
stickers,
promotional
material
and
signs.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
sind
die
Lager-
bzw.
Materialflussoptimierung
sowie
das
Field
Service-,
Warehouse-
und
Transportmanagement.
Possible
areas
of
application
are
the
optimization
of
stock
and
material
flow
as
well
as
the
management
of
field
service,
warehouse
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Einsatzgebiete
des
Systems
beinhalten
die
Überwachung
und
Wartung
von
Unterwasser-Infrastruktur,
zum
Beispiel
an
Offshore-Windanlagen.
Possible
areas
of
application
include
surveillance
and
maintenance
for
underwater
infrastructures,
exploration
and
resource
utilization
and
research
on
maritime
deep
sea
life.
ParaCrawl v7.1