Übersetzung für "Möbel verschieben" in Englisch
Ich
habe
ihr
geholfen,
die
Möbel
zu
verschieben.
I
assisted
her
in
moving
the
furniture.
Tatoeba v2021-03-10
Hinweise:
Eingepflegte
Böden
24
h
aushärten
lassen,
kein
Wasser
aufbringen,
keine
Möbel
verschieben,
Böden
nicht
mit
Schuhen
betreten.
Notes:
Allow
treated
floors
to
harden
for
24
hours,
do
not
apply
water,
do
not
move
furniture
and
do
not
walk
on
the
floor
wearing
shoes.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
in
solch
einem
Fall
würde
die
Schallwarnung
kein
sinnvoll,
weil
sie
von
den
wohlen
sichtbaren
Äußerungen
und
von
den
Tönen
eines
Erdbebens,
wie
der
Gebäude
unten
einstürzen,
fallen
und
der
Möbel
unten
sich
verschieben,
der
hängenden
Gegenstände
abtrennen
und
fallen
begleitet
würden,
Flattern
des
Fußbodens
und
Decke,
usw.
sein.
Of
course,
in
such
a
case
the
sonic
alarm
would
make
no
sense,
because
it
would
be
accompanied
by
well
visible
manifestations
and
sounds
of
an
earthquake,
such
as
collapsing
of
buildings,
falling
down
and
shifting
of
furniture,
detaching
and
falling
down
of
hanging
objects,
wobbling
of
floor
and
ceiling,
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
die
Möbel
vorab
zu
verschieben,
damit
die
abgelegenen
und
warmen
Ecken
und
Räume
in
den
Nachttischen
und
Schränken
zugänglich
sind.
It
is
advisable
to
move
the
furniture
in
advance
so
that
the
secluded
and
warm
corners
and
spaces
in
the
bedside
tables
and
cabinets
are
accessible.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
hat
mir
gefallen,
dass
ich
keine
Möbel
verschieben
musste,
um
mit
dem
richtigen
Licht
fotografieren
zu
können.
The
best
part
was
that
I
didn't
have
to
move
any
furniture
to
achieve
the
light
I
desired.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
entscheiden,
ob
Sie
Ihre
Möbel
verschieben
wollen,
verkaufen,
lagern
oder
mieten
Sie
es
zusammen
mit
Ihrem
Haus.
You'll
also
need
to
decide
if
you
want
to
move
your
furniture,
sell
it,
store
it
or
rent
it
along
with
your
house.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
die
Knöpfe
unten
um
deine
Möbel
zu
verschieben,
lösche
Gegenstände
oder
bemale
dein
Zimmer.
Click
the
buttons
at
the
bottom
to
rotate
furniture,
delete
items,
or
print
your
room.
ParaCrawl v7.1
Solche
Möbel
verschiebend,
muss
man
die
Bemühungen
dem
unteren
Teil
des
Gegenstandes
beifügen,
und,
diese
Arbeit
erleichtern
es
kann,
wenn
unter
die
Stiele
die
Stückchen
des
Filzes
oder
des
Filzes,
es
zu
unterlegen,
den
Fußboden
vor
den
Kratzern
übrigens
schützen
wird.
Moving
such
furniture,
efforts
should
be
applied
on
the
bottom
part
of
a
subject,
and
to
facilitate
this
work
it
is
possible
if
to
enclose
under
legs
felt
or
felt
slices,
it,
by
the
way,
will
protect
a
floor
from
scratches.
ParaCrawl v7.1