Übersetzung für "Luxuriöse ausstattung" in Englisch

Ledersofas und Holzböden runden die luxuriöse Ausstattung des Hippo ab.
Leather sofas and wooden floors complete Hippo's luxurious feel.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel in New Brunswick bietet eine unschlagbare Lage und luxuriöse Ausstattung.
This New Brunswick hotel offers an unbeatable location, along with luxurious amenities.
ParaCrawl v7.1

Alpiner Charme trifft luxuriöse Ausstattung im modernen Design.
Alpine charme meets luxurious modern design.
CCAligned v1

Grand Hotel bietet luxuriöse Ausstattung und elegantem Interieur für absoluten Komfort der Gäste.
Grand Hotel offers luxurious facilities and interiors for total comfort of the guests.
CCAligned v1

Ist Ihnen die Exklusivität, All-inclusive-Option und luxuriöse Ausstattung mit vielen Extras wichtig?
Is exclusivity, all-inclusive options with luxurious equipment and many more extras important to you?
CCAligned v1

Dieser Bus überzeugt durch seine luxuriöse Ausstattung.
It convinces through its luxurious interior.
ParaCrawl v7.1

Die freundlichen Mitarbeiter und die luxuriöse Ausstattung tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.
The friendly staff and luxurious facilities will ensure an unforgettable stay.
ParaCrawl v7.1

Das Apartment bietet eine luxuriöse Ausstattung, darunter ein einzigartiges Wasserbett.
The apartment has luxurious furnishings including a unique water bed.
ParaCrawl v7.1

Diese leistungsstarken Zerhackertoiletten bieten eine luxuriöse Ausstattung auf kleinstem Raum.
These powerful macerator toilets provide a luxurious fixture in a small footprint.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch luxuriöse Chill-Out-Ausstattung mit Hängematten, Sitzsäcken, bequemen Stühlen.
Italso has luxurious chill-out facilities with hammocks, bean bags, easy chairs.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die luxuriöse Ausstattung der geräumigen Zimmer und Suiten in gehobenem Landhausstil.
Enjoy the luxurious decor of the spacious rooms and suites in upscale country house style.
ParaCrawl v7.1

Durch einen einigen Fitnessraum und Sauna wird die luxuriöse Ausstattung jeder Villa komplettiert.
With its own gym and sauna,the luxurious facilities for each villa are complete.
ParaCrawl v7.1

Die Deluxe-Zimmer sind geräumiger als die Standardzimmer und haben luxuriöse Ausstattung.
The deluxe rooms are more spacious than the standard rooms, and have luxurious furnishing.
ParaCrawl v7.1

Die 283 Gästezimmer und Suiten bestehen durch ihre luxuriöse Ausstattung.
The hotel’s 283 guestrooms and suites beckon with luxury.
ParaCrawl v7.1

Diamant-Optik in den Scheinwerfern und Heckleuchten unterstreichen die luxuriöse Ausstattung des Showcars.
The diamond-look of the headlamps and the tail lamps underline the luxurious appointments of the show car.
ParaCrawl v7.1

Dieses geräumige Zimmer im Wohn-Stil verfügt über eine luxuriöse Ausstattung und australische Kunst.
This spacious guest room is residential in style, with luxurious appointments and Australian artwork.
ParaCrawl v7.1

Das Badezimmer hat eine Dusche und luxuriöse Ausstattung.
The bathroom has a shower and luxurious amenities.
ParaCrawl v7.1

Diese geräumige Suite verfügt über eine luxuriöse Ausstattung und eine Regendusche.
This spacious suite has luxurious finishes and features a rain shower.
ParaCrawl v7.1

Haus liegt sehr ruhig und hat eine fast luxuriöse Ausstattung.
House is very quiet and has an almost luxurious amenities.
ParaCrawl v7.1

Das geräumige Apartment verfügt über eine luxuriöse Ausstattung und einen Balkon mit Stadtblick.
This spacious apartment boasts luxury décor and a balcony with city views.
ParaCrawl v7.1

Die luxuriöse Ausstattung umfasst modernste Technologien sowie kostenlosen Internetzugang.
Luxurious amenities include state-of-the-art technology and a free internet connection.
ParaCrawl v7.1

Einzelbetten sorgen für ungestörte Nachtruhe und die luxuriöse Ausstattung für wunschlos-glücklich Aufenthalte.
The single beds ensure undisturbed sleep and the luxurious furnishings provide perfectly happy stays.
ParaCrawl v7.1

Diese luxuriöse, neueste technische Ausstattung mit maximalem Komfort entspricht individuell den Bedürfnissen der Bewohner.
It luxurious furnishings corresponds with the individual needs of the clients.
ParaCrawl v7.1

Die luxuriöse Ausstattung ist ebenso stilvoll wie durchdacht und genau auf die Bedürfnisse einer Familie zugeschnitten.
The luxurious furnishings are as stylish as they are sophisticated and tailored to the needs of a family.
ParaCrawl v7.1

Die Villa verfügt über eine luxuriöse Ausstattung und es mangelt Ihnen hier an nichts.
The villa is luxuriously furnished and lacks nothing.
ParaCrawl v7.1

Diese verbessern die allgemeine luxuriöse Ausstattung und schaffen eine besondere Atmosphäre in den Abendstunden.
These improve the overall luxurious amenities and create a special atmosphere in the evenings.
ParaCrawl v7.1

Der exklusive Komfort und die luxuriöse Ausstattung bieten alles, was man sich im Urlaub erwartet.
The exclusive comfort and luxurious furnishings offer everything you would expect on a holiday.
ParaCrawl v7.1