Übersetzung für "Luft verschaffen" in Englisch

Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.

Perhaps what you and I require is an airing of grievances.

One way I might buy myself a little room to breathe.

So someone was trying to give him air?

I can buy us a little time, but we have to kill him this weekend.

This was the opportunity for Oliver to open up some breathing space.

Use your lunch break to get some fresh air and stretch your legs.

They will cut a road for themselves on land, on sea and in the air.

That said, this loan will be something of a shot in the arm for Mr Majko, who is making heroic efforts but has very little room for manoeuvre.

It's on us, and I was trying to give you space, and I don't know if that came across like I was checked out.

His continued sobriety may or may not hang on whether I allow him to air his issues.

Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair.

I was particularly concerned, for instance, when we voted today for larger premiums for beef and sheep but at the same time, fot no price cut. I really do not think that is cither sensible or logical.

This will allow the Union tomato growers a little breathing space to complete the necessary adaptation process in which they are currently engaged, since they have also considerably over-estimated the absorption capacity of the Union tomato market.

That said, this loan will be something of a shot in the arm for Mr Majko, who is making heroic efforts but has very little room for manoeuvre.

As a human being, I too suffer as the cities choke and rejoice when steps are taken to clean up the air and make cities pleasant places to live in.

Although this concession is not yet a done deal, there is increasing acknowledgment that it would give Dublin considerable breathing space to conduct a more effective second referendum campaign.