Übersetzung für "Luft einbringen" in Englisch
Der
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Mikrogranulate
besteht
auch
darin,
daß
sie
beim
Einarbeiten
in
die
Matrix
keine
Luft
mit
einbringen,
da
sie
überwiegend
frei
von
geschlossenen
Hohlkammern
sind.
Another
advantage
of
the
microgranulates
according
to
the
invention
is
that
they
do
not
introduce
air
when
incorporated
into
the
matrix
since
they
are
substantially
free
from
closed
cavities.
EuroPat v2
Hinzu
kommen
die
Kontamination
von
Reinräumen
infolge
des
Partikeltransportes
durch
die
Luft,
das
Einbringen
von
Partikeln
an
technischen
Oberflächen
und
die
Teilchenentstehung
durch
Geräte,
Personal
und
ablaufende
Prozesse.
Clean
rooms
are
also
contaminated
as
a
result
of
particles
being
transported
through
the
air,
the
introduction
of
particles
on
technical
surfaces
and
the
production
of
particles
by
equipment,
staff
and
running
processes.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
entweder
aktiv
durch
Evakuieren
der
Form
vor
dem
eigentlichen
Füllvorgang,
passiv
durch
Verdrängen
der
Luft
beim
Einbringen
des
Gussmaterials
oder
durch
eine
Kombination
beider
Verfahren
erfolgen.
This
can
either
be
done
actively,
by
means
of
evacuation
of
the
mold
before
the
actual
filling
process,
passively
by
means
of
displacement
of
the
air
during
introduction
of
the
casting
material,
or
by
means
of
a
combination
of
these
two
methods.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
weist
eine
Abdeckung,
die
das
Gras
nahezu
vollständig
abdeckt,
Lichtquellen
und
zwei
Lüfter
zum
Einbringen
von
Kohlendioxid
auf.
The
device
comprises
a
covering
which
covers
the
grass
almost
completely,
light
sources
and
two
fans
for
introducing
carbon
dioxide.
EuroPat v2