Übersetzung für "Loyale" in Englisch
Ich
biete
Ihnen
loyale
Zusammenarbeit
an.
I
am
offering
you
loyal
cooperation.
Europarl v8
Wir
sind
loyale
Partner
und
keine
Vasallen.
We
are
loyal
partners
and
not
servants.
Europarl v8
Mit
einem
solchen
Verhalten
hat
der
Rat
die
loyale
Zusammenarbeit
aufgekündigt.
Such
behaviour
by
the
Council
puts
an
end
to
our
loyal
cooperation
with
it.
Europarl v8
Kein
Wunder,
dass
sich
hier
auch
natürliche
und
loyale
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen
herausbilden.
Not
surprisingly,
a
loyal
employee
-
employer
relationship
is
produced
there
naturally.
WMT-News v2019
Ich
habe
loyale
Männer
schon
immer
bewundert.
I've
always
admired
men
who
are
loyal
to
their
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
loyale,
rechtschaffene
und
ehrenhafte
Männer
wie
Sie.
I
need
loyal
and
faithful
men.
OpenSubtitles v2018
Andere
Leute
haben
loyale
Hilfe,
warum
wir
nicht?
Other
people
have
loyal
help,
why
can't
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
zu
euch
als
freie
Engländer
und
loyale
Untertanen.
I've
called
you
here
as
freeborn
Englishmen,
loyal
to
our
king.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
fordert
daher
ein
rasches
Handeln
und
ersucht
um
loyale
Zusammenarbeit.
The
Commission
is
therefore
demanding
urgent
action,
and
raising
the
issue
of
loyal
cooperation.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Korridor
haben
nur
loyale
Romulaner
Zutritt.
That
corridor
is
forbidden
to
all
but
loyal
Romulans.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
zu
den
Soldaten
heuern
sie
loyale
Bürger
an.
In
addition
to
soldiers,
they
employ
Loyalist
civilians.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
vermute,
dass
es
sehr
loyale
Wähler
sein
werden.
And
I
suspect
they
will
be
very
loyal
supporters,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
uns
nur
loyale
Franzosen
verteidigen.
I
only
want
loyal
Frenchmen
defending
us.
OpenSubtitles v2018
Loyale
Leute,
die
den
König
fürchten
und
seine
Abgeordneten.
Loyal
people
who
fear
the
king
and
his
deputy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
ebenfalls
auf
loyale
protestantische
Mengen
abgefeuert.
They
have
been
fired
at
loyalist
and
Protestant
crowds
as
well.
EUbookshop v2
Vor
kurzem
wurden
sie
in
Kilkeel
auf
eine
loyale
Menge
abgefeuert.
Recently
in
Kilkeel
they
were
fired
at
a
loyalist
crowd.
EUbookshop v2
Nicht
das
wir
deren
loyale
Zuschauerschaft
zu
schätzen
wissen.
Not
that
we
don't
appreciate
their
loyal
viewership.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
weh
tun,
wenn
die
Loyale
dich
hintergeht.
It
must
hurt
when
the
loyal
one
betrays
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
gute
und
loyale
Freundin.
You're
a
kind
and
loyal
friend.
OpenSubtitles v2018