Übersetzung für "Loyal sein" in Englisch
Vor
allem
ihnen
gegenüber
müssen
wir
in
unseren
Entscheidungen
loyal
sein.
It
is
to
them
that
we
owe
our
first
allegiance
in
all
the
decisions
we
take.
Europarl v8
Juden
würden
immer
ihrer
eigenen
Art
gegenüber
loyal
sein.
Jews
would
always
be
loyal
to
their
own
kind.
News-Commentary v14
Warum
müssen
wir
ihm
ewig
loyal
sein?
Why
must
we
be
loyal
to
him
endlessly?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
auf
Ihre
Unschuld
verweisen
und
Ihren
Eltern
gegenüber
loyal
sein.
It
would
tend
to
show
your
innocence
and
be
an
act
of
loyalty
to
your
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
eigennützig,
um
einer
Person
gegenüber
loyal
zu
sein.
I'm
far
too
selfish
to
be
loyal
to
one
person
or
one
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
loyal
zu
Ihnen
sein,
ich
schwöre
es.
I
will
be
loyal
to
you,
I
swear
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
sollten
loyal
sein.
I
thought
you
were
supposed
to
be
loyal.
OpenSubtitles v2018
Wem
gegenüber
solltest
du
loyal
sein?
Who
do
you
owe
your
loyalty
to?
OpenSubtitles v2018
Durch
das
Trinken
vergisst
du,
wem
du
loyal
sein
sollst.
Perhaps
your
drinking
is
making
you
forget
your
loyalties,
mama.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersuche
dich
nur,
dass
du
versprichst,
loyal
zu
sein.
All
I
ask
is
for
the
promise
of
your
allegiance.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Rest
wird
sehr
Loyal
sein.
But
the
rest
are
gonna
be
very
loyal.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
Shishio
gegenüber
loyal
sein?
I'm
not
loyal
to
Shishio.
OpenSubtitles v2018
Louis
hat
mich
beschuldigt,
nicht
loyal
zu
sein.
Louis
accused
me
of
being
disloyal.
OpenSubtitles v2018
Und
er
muss...
mir
gegenüber
loyal
sein.
And
I
need
him
to
be
loyal
to
me,
OpenSubtitles v2018
Und
vor
allem
der
Familie
gegenüber
loyal
sein.
And
above
all,
you
will
be
loyal
to
your
family.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Krieger
darf
Dooku
gegenüber
nicht
loyal
sein.
This
warrior
must
have
no
loyalty
to
Dooku.
OpenSubtitles v2018
Einerseits
willst
du
Brad
gegenüber
loyal
sein,
andererseits
zahlen
wir
deinen
Unterhalt.
On
one
hand,
you
want
to
be
loyal
to
Brad.
On
the
other
hand,
we
pay
your
allowance.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wem
gegenüber
ich
loyal
sein
muss.
I
know
where
my
loyalties
lie.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheint
Ihnen
sehr
loyal
zu
sein.
Well,
she
seems
very
loyal
to
you,
very...
OpenSubtitles v2018
Und
weil
du
es
gemacht
hast,
werde
ich
dir
immer
loyal
sein.
And
because
you
did
it,
I
will
be
loyal
to
you
forever.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deinem
Vater
loyal
sein.
You've
got
to
be
loyal
to
your
father.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
selbst
loyal
sein...
einem
unschuldigen
Polizei-Kameraden.
Gotta
be
loyal
to
yourself.
To
an
innocent
brother
cop.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
versprechen,
dass
ich
ihnen
immer
loyal
sein
werde.
And
my
promise
for
them
is
that
i
will
always
be
loyal
to
them
QED v2.0a
Ihr
müsst
bei
Eurer
Arbeit
fleißig
und
dem
Staat
gegenüber
loyal
sein.
You
must
be
diligent
in
your
work
and
be
loyal
to
the
state.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
loyal
zu
sein?
What
does
it
mean
to
be
loyal?
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
unter
ihm
gedient
habe,
sollte
ich
natürlich
loyal
sein.
Having
served
under
him,
I
should
of
course
be
loyal.
ParaCrawl v7.1
Verheiratete
Partner
und
verlobte
Paare
sollten
loyal
zueinander
sein.
Married
partners
and
those
betrothed
couples
should
be
loyal
to
one
another.
ParaCrawl v7.1