Übersetzung für "Logisches element" in Englisch
Mit
der
unkomplizierten
Adresseingabe
von
what3words
ergänzen
wir
unser
Navigationssystem
um
ein
weiteres,
logisches
Element.
With
what3words
?
easy
address
entry
method,
we
?re
adding
another
logical
element
to
our
navigation
system.
ParaCrawl v7.1
In
Mountain
Lion
dank
der
Möglichkeit,
die
Kapazität
eines
einzelnen
Volumens
über
ein
physischen
Speicher
hinaus
zu
erhöhen,
erweiterte
sich
die
Verwendung
von
Core
Storage
für
die
Fusion
Drive-Konfiguration
–
eine
Kombination
aus
einem
Festplattenlaufwerk
und
einem
Festkörperlaufwerk,
die
als
ein
logisches
Element
behandelt
wird.
In
Mountain
Lion
the
ability
to
increase
the
capacity
of
a
single
volume
beyond
one
physical
drive
expanded
the
use
of
Core
Storage
for
the
Fusion
Drive
configuration
–
a
combination
of
a
hard
disk
drive
and
a
solid
state
one
treated
as
one
logical
element.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Blockschaltbild
in
Figur
3
sind
ein
Optokoppler
228,
der
eingangsseitig
über
ein
logisches
Element
227
mit
dem
Steuereingang
23
und
einer
Detektionsschaltung
226
und
ausgangsseitig
mit
einer
Betriebsversorgungsschaltung
225
verbunden
ist,
der
Schaltreglerbaustein
223,
und
die
erste
Stufe
21
dargestellt,
welche
die
Anlaufschaltung
224
und
einen
Gleichrichterblock
215
umfasst.
The
block
diagram
according
to
FIG.
3
shows
an
optocoupler
228,
the
input
side
of
which
is
connected
to
the
control
input
23
and
a
detection
circuit
226
by
means
of
a
logic
element
227
and
the
output
side
of
which
is
connected
to
an
operational
supply
circuit
225,
the
switching
regulator
component
223
and
the
first
stage
21
that
comprises
the
start-up
circuit
224
and
a
rectifier
block
215
.
EuroPat v2
In
der
dargestellten
Ausführung
sind
jeweils
zwei
Abstrahlvorrichtungen
6
der
Gruppen
durch
ein
logisches
Und-Element
17
miteinander
verbunden.
In
the
shown
embodiment,
two
each
of
the
emitting
devices
6
of
the
groups
are
connected
to
one
another
by
a
logical
“AND”
element
17
.
EuroPat v2
Alternativ
könnte
das
Potential
des
betreffenden
Anschlusses
vom
Zentralsteuergerät
auch
indirekt
steuerbar
sein,
indem
zwischen
der
unabhängigen
elektrischen
Leitung
und
dem
betreffenden
Anschluß
ein
weiteres
logisches
Element,
beispielsweise
ein
Schalttransistor
zwischengeschaltet
ist.
Alternatively
the
potential
of
the
relevant
connection
could
also
be
controlled
indirectly
by
the
central
control
device
by
switching
a
further
logic
element,
by
way
of
example
a
switch
transistor
in
between
the
independent
electrical
lead
and
the
relevant
connection.
EuroPat v2
Die
EU-Kommission
stellte
die
Richtlinie
im
Januar
2004
als
logisches
und
zentrales
Element
der
Lissabon-Strategie
vor,
dergemäß
die
EU
bis
zum
Jahre
2010
zum
dynamischsten
und
wettbewerbsfähigsten
wissensbasierten
Wirtschaftsraum
der
Welt
werden
soll.
Proposed
in
January
2004,
the
Directive
is
presented
by
the
Commission
as
a
logical
and
even
central
element
of
the
Lisbon
strategy
which
aims
to
make
the
European
Union
"the
most
competitive
and
dynamic
knowledge-based
economy
in
the
world"
by
2010.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangssignal
der
Verknüpfungseinrichtung
17
wird
zum
einen
einem
Verzögerungsglied
18,
einem
logischen
Element
20
und
dem
Mikrorechner
1
zugeleitet.
The
output
signal
of
the
link
device
17
is
passed
to
a
delay
element
18,
a
logic
element
20
and
the
microprocessor
1.
EuroPat v2
Zur
Bestimmung
von
U
2
wird
in
einem
logischen
Element
5
der
Kehrwert
der
Größe
P
f
gebildet
und
in
einem
Multiplikator
7
mit
der
Größe
P
n
multipliziert.
In
order
to
determine
U
2,
the
reciprocal
value
of
variable
P
f
is
formed
in
a
logic
element
5
and
is
multiplied
by
variable
P
n
in
a
multiplier
7
.
EuroPat v2
Aus
dem
Element
der
Interpretationstabelle
der
Hauptschwelle
bzw.
in
einigen
Fällen
(Vorzeichenbit
V
=
1)
über
einen
weiteren
Schritt,
nämlich
aus
der
Verknüpfung
(logisches
UND)
der
Elemente
der
Interpretationstabellen
für
Haupt
und
Nebenschwelle,
ergibt
sich
der
Status
eines
Bits
der
logischen
Zeile.
One
bit
in
the
logical
line
is
thus
formed
from
the
item
in
the
interpretation
table
for
the
main
threshold,
or,
in
some
cases
(sign
bit
V
=
l)
after
a
further
step,
by
linking
(logical
AND)
items
from
the
interpretation
lists
for
main
and
secondary
thresholds.
EUbookshop v2
Der
Begriff
der
Schönheit
irgendwelchen
Gegenstandes
ist
mit
seiner
funktionalen
Begründetheit
verbunden,
deshalb
streben
in
der
Möbel
logisch,
jedes
Element
zu
rechtfertigen.
The
concept
of
beauty
of
any
subject
is
connected
with
its
functional
correctness,
therefore
in
furniture
aspire
to
justify
each
element
logically.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
erfolgt
eine
Ansteuerung
der
Betriebsversorgungsschaltung
225
über
das
logische
Element
227,
den
Anschluss
23
und
den
Optokoppler
228,
wenn
das
Bereitschaftssignal
am
Eingang
23A
empfangen
und/oder
durch
die
Detektionsschaltung
226
erzeugt
wird,
wenn
eine
Überspannung
im
Schaltmittel
229
detektiert
wird.
For
example,
the
operational
supply
circuit
225
is
driven
by
means
of
the
logic
element
227,
the
terminal
23
and
the
optocoupler
228
when
the
ready
signal
is
received
at
the
input
23
A
and/or
generated
by
the
detection
circuit
226
in
case
an
overvoltage
is
detected
in
the
switching
means
229
.
EuroPat v2