Übersetzung für "Locker verteilt" in Englisch
Locker
verteilt
sind
einige
Möbelstücke
und
ein
Gemälde
in
zehn
Teilen...
A
few
furniture
pieces
and
a
painting
in
ten
parts
are
scattered
within
the
space
…
ParaCrawl v7.1
Die
Wanderung
verläuft
über
ein
Almgebiet,
in
dem
locker
verteilt
Fichten
wachsen.
The
hike
strays
across
a
mountain
pasture
region,
in
which
casually
scattered
spruces
grow.
ParaCrawl v7.1
Triebe
aufrecht,
in
größeren
Beständen
locker
verteilt,
Kolonien
bildend.
Shoots
upright,
in
large
crops
loosely
distributed,
forming
colonies.
ParaCrawl v7.1
Die
Kortikal
Granula
liegen
locker
verteilt
an
der
Eioberfläche
und
sind
nur
von
einer
dünnen,
im
Lichtmikroskop
nicht
erkennbaren
Vitellinschicht
bedeckt.
The
cortical
granula
lie
loosely
distributed
on
the
egg
surface
and
are
only
covered
by
a
thin
vitelline
layer,
which
is
not
recognizable
in
light
microscopy.
EuroPat v2
Ungebundene
oder
unspezifisch
auf
dem
ersten
Rezeptor
gebundene
Analytmoleküle,
die
locker
und
ungleichmäßig
verteilt
sind,
werden
vorzugsweise
nicht
oder
vernachlässigbar
erkannt.
Unbound
analyte
molecules
or
analyte
molecules
that
are
unspecifically
bound
on
the
first
receptor,
which
are
loosely
and
irregularly
distributed
are
preferably
not
recognized
or
only
to
a
negligible
extent.
EuroPat v2
Etwa
45.000
Spelzen,
die
in
diesem
Kissen
locker
verteilt
sind,
speichern
die
Körperwärme
und
lassen
gleichzeitig
sehr
viel
Luftaustausch
zu.
Approximately
45,000
husks
that
are
loosely
spread
in
this
cushion
store
the
body
heat
and
allow
a
lot
of
air
change
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Und
während
die
meisten
auf
dem
Platz
locker
verteilt
zuhörten,
manche
kamen
und
gingen,
andere
Bands
sich
ebenfalls
zum
Publikum
gesellten,
spielten
sie
etwa
in
der
Hälfte
der
Show
eine
neue
Version
von
„Fighting
in
the
moonlight“.
And
whilst
the
most
were
standing
loosely
on
the
place
listening,
some
came
and
others
went,
other
bands
joined
the
audience,
they
played
after
about
half
of
the
show
a
new
version
of
“Fighting
in
the
moonlight”.
ParaCrawl v7.1
Das
Werkzeug
wird
auf
die
Wurzeln
aufgetragen
und
auf
der
Oberfläche
der
Locken
einige
Zentimeter
verteilt.
The
tool
is
applied
to
the
roots
and
spread
over
the
surface
of
curls
a
few
centimeters.
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen,
locker
aufs
Papier
verteilten
Strichen
untersucht
er
Gegenstände
an
Hand
ihrer
Konturen.
With
a
few
strokes
casually
distributed
on
paper,
he
examines
objects
by
their
contours.
ParaCrawl v7.1
Der
umliegende
Außenraum
mit
alten
Baumbestand
und
Ufervegetation
wird
auf
das
Grundstück
der
Residenz
Havelgarten
in
Form
von
locker
verteilter
Vegetation
hereingeführt.
The
surrounding
outdoor
space
with
old
trees
and
riparian
vegetation
is
on
the
grounds
of
the
residence
garden
in
the
form
Havel
led
in
by
loosely
distributed
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stäbchen
erkennen
jedoch
keine
Farben,
sind
zudem
lockerer
verteilt
(Stoyan
spricht
von
einer
2-3-mal
geringeren
Auflösung)
und
kommen
im
Zentrum
des
Auges
gar
nicht
vor.
The
rods,
however,
cannot
recognize
colors,
are
also
distributed
more
loosely
(Stoyan
speaks
of
a
2
to
3
times
lower
resolution)
and
are
not
present
at
the
center
of
the
eye.
ParaCrawl v7.1