Übersetzung für "Live setzen" in Englisch

Gekrönt wird das Ganze von der charismatischen Stimme Chris Harms', der auch live Akzente zu setzen weiß.
Everything is crowned by Chris Harms' charismatic voice, who knows how to excel in a live situation too.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen zum Einsatz der Sensoren mit akustischen Oberflächenwellen und zur Live Demonstration setzen Sie sich bitte mit IBJ Technology in Verbindung.
For further information for the employment of the sensors with acoustic surface waves and to the Live demonstration you sit down please with IBJ Technology in connection.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie an unserer KOSTENLOSEN Live Trading Session teil und sehen Sie unseren Experten dabei zu, wie sie sämtliche Gelegenheiten, die sich an jenem Tag ergeben, ausfindig machen und live ihre Positionen setzen.
Join our FREE Live Trading Session to watch our expert traders identify the opportunities that may arise on the day and place their positions live.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen sie mit einem Neumann U47 in den Live-Teil des Studios - Kachelboden und Steinwaende, so ist es sehr, sehr live - und setzen viel, viel Kompression auf ihren Gesang.
We put her with a Neumann U47 into the live area of the studio - tiled floor and stone walls, so it is very, very live - and put a lot of compression on her singing.
ParaCrawl v7.1

Zur Eröffnung eines Effektendepots können Sie zu Ihrer KBC-Filiale gehen oder sich mit KBC Live in Verbindung setzen.
If you want to open a custody account, you can drop by your KBC branch or contact KBC Live.
ParaCrawl v7.1

Er hat es mit einer harten Konkurrenz zu tun, darunter der kanadische Twitch-Star Parker Talbot, der die Chance hat, sein erstes großes Zeichen beim Live Poker zu setzen, nachdem er eine Fangemeinde von fast 100.000 auf seinem beliebten Stream aufgebaut hat.
He'll face a tough slate of competitors, including Canadian Twitch star Parker Talbot, who has a shot at making his first huge mark in the live arena after building a following of nearly 100,000 on his popular stream.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen zum Einsatz der lateralen Kolbenpositionsbestimmung und zur Live Demonstration setzen Sie sich bitte mit IBJ Technology in Verbindung.
For further information to the employment of the lateral piston positioning and to the Live demonstration you sit down please with IBJ Technology in connection.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass diese Tipps zwar die optimale AudioqualitÀt sicherstellen, dabei aber einige Funktionen von Live außer Kraft setzen -- insbesondere das Stretching und Synchronisieren.
Please note that these practices, while ensuring optimal audio quality, disable some of Live's functionality — in particular, stretching and synchronization.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht sollte l diesen Ort nennen und sie Auf meine Days of our Lives setzen Gig hier.
Maybe I should call this place and get them to put my Days of our Lives gig on here.
OpenSubtitles v2018

Die in Nürnberg erstmals "live" gezeigte Schlossgeneration setze in puncto Sicherheit, (Energie-)Effizienz und Komfort neue Maßstäbe.
The new lock generation, which was presented in Nuremberg for the first time "live", sets new standards for safety and security, energy efficiency and convenience.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Aktion um die Anzahl der "lives" ("Leben"), zu setzen und zu verändern.
There is an action to set and change the number of lives.
ParaCrawl v7.1

Die in Nürnberg erstmals „live“ gezeigte Schlossgeneration setze in puncto Sicherheit, (Energie-)Effizienz und Komfort neue Maßstäbe.
The new lock generation, which was presented in Nuremberg for the first time “live”, sets new standards for safety and security, energy efficiency and convenience.
ParaCrawl v7.1