Übersetzung für "Live mitverfolgen" in Englisch
Die
Online-Besucher
können
auch
die
Vorträge
und
Podiumsdiskussionen
live
mitverfolgen.
Online
visitors
will
also
be
able
to
follow
live
the
presentations
and
panel
discussions
TildeMODEL v2018
Mit
unserer
AdServer-Software
können
Sie
Ihre
Werbekampagne
live
mitverfolgen.
Our
AdServer-Software
enables
live
tracking
of
your
campaign.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Testflug
können
Sie
nun
Live
mitverfolgen.
This
test
race,
you
can
now
watch
it
here
live.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
live
unsere
Stundengebete
mitverfolgen,
entsprechend
den
angegebenen
Zeiten.
Here
you
can
follow
live
our
common
prayer
according
to
the
timetable.
CCAligned v1
Per
Webcam
können
Sie
die
Entwicklung
der
Bauarbeiten
live
mitverfolgen.
Follow
the
development
of
construction
work
live
via
webcam.
CCAligned v1
Sie
konnten
auf
Twitter
darüber
lesen,
aber
nichts
live
mitverfolgen.
They
could
read
about
them
on
Twitter,
but
they
couldn't
view
them
live.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Termine
können
Sie
über
das
Streaming
Service
des
Europäischen
Parlaments
live
mitverfolgen:
The
following
highlights
can
be
followed
live
via
the
European
Parliament
streaming
Service:
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
10.000
Teilnehmer
können
ein
Live
Stream
Event
mitverfolgen.
Up
to
10,000
participants
can
view
a
Live
Stream
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragungen
können
Sie
über
das
Streaming
Service
des
Europäischen
Parlaments
live
mitverfolgen.
You
can
follow
the
proceedings
live
via
the
European
Parliament
streaming
service.
ParaCrawl v7.1
Den
28.
Powerman
Zofingen
kann
man
am
ersten
September-Wochenende
live
vor
Ort
mitverfolgen.
You
can
follow
the
28th
Powerman
Zofingen
on
the
first
September
weekend
live
in
Zofingen.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
alles
live
mitverfolgen,
was
irgendwo
auf
der
Welt
geschieht.
We
can
see
what
is
happening
anywhere
in
the
world,
immediately.
ParaCrawl v7.1
Hinter
einer
Glasfront
könnt
ihr
live
mitverfolgen,
wie
aus
dem
vorgefertigten
Teigboden
eure
Lieblingspizza
entsteht.
From
behind
a
glass
panel
you
can
watch
your
favourite
pizza
being
made
–
right
from
the
ready-made
pizza
base.
ParaCrawl v7.1
Wie
stark
diese
Strahlkraft
ist,
kann
die
Marketingexpertin
nach
jeder
Sendung
quasi
live
mitverfolgen.
After
each
broadcast,
the
marketing
expert
can
virtually
track
the
power
of
this
allure
live.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bildern
von
den
Überwachungskameras
können
die
Wissenschaftler
vor
Ort
den
Fortschritt
sogar
live
mitverfolgen.
Using
images
from
the
cameras,
the
scientists
can
actually
follow
the
progress
on
site
live.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
die
Kunden
die
José
Carreras
Gala
am
19.
Dezember
um
20
Uhr
live
mitverfolgen.
This
will
allow
customers
to
experience
the
José
Carreras
Gala
live
on
19
December
at
8
pm.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
und/oder
Ihr
Beifahrer
auch
gerne
den
Großen
Preis
von
Monaco
live
mitverfolgen?
Would
you
and
/
or
your
co-driver
also
like
to
watch
the
F1GP
of
Monaco
live
during
the
Tour?
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
der
Debatten
können
Sie
über
das
Streaming
Service
des
Europäischen
Parlaments
live
mitverfolgen.
You
can
follow
the
proceedings
live
via
the
European
Parliament
streaming
service.
ParaCrawl v7.1
Denn
dies
sind
nicht
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
wo
der
Prsident
eine
Rede
zur
Lage
der
Union
vor
beiden
Kammern
des
Kongresses
hlt
und
Millionen
von
Brgerinnen
und
Brgern
jedes
Wort
live
im
Fernsehen
mitverfolgen.
This
is
not
the
United
States
of
America,
where
the
President
gives
a
State
of
the
Union
speech
to
both
Houses
of
Congress,
and
millions
of
citizens
follow
his
every
word,
live
on
television.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Website
https://smallplaces.art
können
Sie
nicht
nur
die
Installation
vor
Ort
aus
aller
Welt
live
mitverfolgen,
sondern
auch
den
Zeitplan
der
zu
spielenden
Alben
einsehen.
On
the
website
https://smallplaces.art
you
can
not
only
listen
along
the
installation
on
location
live
from
all
over
the
world,
you
can
also
see
the
schedule
of
albums
to
be
played.
CCAligned v1
Auf
der
drupa
können
Besucher
am
Stand
von
Körber
PaperLink
(Halle
11,
Stand
B62/C62)
während
der
gesamten
Messezeit
live
mitverfolgen,
welche
Leistungen
die
ProBind
unter
realen
Bedingungen
erbringt.
Visitors
to
drupa
2008
will
see
how
the
ProBind
works
under
actual
production
conditions
at
the
Körber
PaperLink
stand
(Hall
11,
Stand
B62/C62)
during
the
entire
duration
of
the
fair.
Hall
11,
Stand
B62/C62
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Andreas
Pollinger
und
Roland
Lammegger
von
der
TU
Graz
wird
Magnes
den
Start
vor
Ort
live
mitverfolgen
und
das
Grazer
Magnetometer
in
Betrieb
nehmen.
Together
with
Andreas
Pollinger
and
Roland
Lammegger
from
TU
Graz,
Magnes
will
follow
the
launch
live
on-location
and
put
the
Graz
magnetometer
into
operation.
ParaCrawl v7.1
Denn
dies
sind
nicht
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika,
wo
der
Präsident
eine
Rede
zur
Lage
der
Union
vor
beiden
Kammern
des
Kongresses
hält
und
Millionen
von
Bürgerinnen
und
Bürgern
jedes
Wort
live
im
Fernsehen
mitverfolgen.
This
is
not
the
United
States
of
America,
where
the
President
gives
a
State
of
the
Union
speech
to
both
Houses
of
Congress,
and
millions
of
citizens
follow
his
every
word,
live
on
television.
ParaCrawl v7.1
Java-
und
JSP-Seiten
werden
verwendet,
um
die
Zuschauer
mit
Informationen
über
das
Interkontinentale
Webtel.mobi-Challenge-Event
zu
versorgen
und
die
weltweite
Registrierung
zu
unterstützen,
für
diejenigen,
die
live
den
Stream
des
Live-Events
mitverfolgen
wollen.
Java
and
JSP
pages
are
used
to
provide
the
public
with
information
about
the
Webtel.mobi
Intercontinental
Challenge
event
and
to
support
worldwide
registration
for
watching
live
and
on
demand
internet
streaming
of
the
live
event.
ParaCrawl v7.1