Übersetzung für "Liste zusammengestellt" in Englisch
Die
Liste
wurde
zusammengestellt
durch
Sir
Patrick
Caldwell-Moore
als
eine
Ergänzung
zum
Messier-Katalog.
The
list
was
compiled
by
Patrick
Moore
as
a
complement
to
the
Messier
Catalogue.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
eine
Liste
mit
Leuten
zusammengestellt,
die
ich
feuern
soll.
You
came
up
with
a
list
of
people
that
you'd
like
me
to
fire.
OpenSubtitles v2018
Wie
wurde
die
Liste
der
Angeklagten
zusammengestellt?
How
was
the
list
of
the
accused
constructed?
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Bogenschütze
hat
mir
gesagt,
dass
jemand
die
Liste
zusammengestellt
hat.
The
other
archer
told
me
that
somebody
compiled
the
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Liste
der
Dämonen
zusammengestellt.
We
put
together
that
list
of
eviscerating
demons
you
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
schon
eine
Liste
potenzieller
Schüler
zusammengestellt.
He's
already
organized
a
list
of
potential
pupils.
OpenSubtitles v2018
Dazu
habe
ich
eine
Liste
mit
Vorschlägen
zusammengestellt.
To
that
end,
I've
drawn
up
a
list
of
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Riebaden-Gang
hat
eine
Liste
bekannter
Amerikaner
zusammengestellt.
But
the
Riebaden
gang
has
drawn
up
a
hit
list
of
prominent
Americans.
OpenSubtitles v2018
Die
CIA
hat
eine
kleine
Liste
zusammengestellt.
CIA
has
narrowed
down
the
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
Liste
mit
Namen
zusammengestellt
von
Leuten
hier
in
LA.
I
just
compiled
a
list
of
names,
people
in
L.A.
OpenSubtitles v2018
Die
Tourismusinformation
des
Nationalparks
Aukstaitija
hat
hier
eine
Liste
zusammengestellt
.
The
tourist
office
of
the
National
Park
has
compiled
a
list
here
.
ParaCrawl v7.1
Als
Hilfe
haben
wir
für
Sie
eine
Liste
erlaubter
Eingaben
zusammengestellt.
For
your
assistance
we
put
together
a
list
of
supported
formats.
CCAligned v1
Die
Liste
wird
ständig
erweitert
und
in
einer
Liste
zusammengestellt.
The
list
continues
to
grow
and
compiled
in
a
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Liste
für
Sie
zusammengestellt,
die
einige
Insidertipps
enthält.
They
have
compiled
a
list
to
give
you
an
insider's
heads
up
for
the
year
ahead.
ParaCrawl v7.1
Die
Atthakatha
Acariyas
haben
eine
Liste
von
neunzehn
zusammengestellt.
The
Atthakatha
Acariyas
have
arranged
a
list
of
nineteen.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
Verbesserungsmöglichkeiten
werden
in
einer
Liste
zusammengestellt
und
auf
technische
Machbarkeit
überprüft.
All
significant
improvement
possibilities
are
recorded
in
a
list
and
reviewed
for
technical
feasibility.
ParaCrawl v7.1
Das
EPA
hat
eine
Liste
ausgewählter
Hotels
zusammengestellt.
The
EPO
has
compiled
a
list
of
selected
hotels
in
The
Hague.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
ist
eine
Liste
zusammengestellt
mit
Großbritanniens
meistgeliebten
Marken
mit
prestigeträchtiger
Auszeichnung.
Below
is
a
list
of
some
of
Britain's
best-loved
brands
that
hold
the
prestigious
accolade.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
haben
wir
eine
Liste
der
wichtigsten
zusammengestellt:
Below
we
have
compiled
a
list
of
the
most
essential
ones:
CCAligned v1
Wir
haben
eine
Liste
zusammengestellt,
wo
du
maßgeschneiderte
Kisseneinsätze
online
bekommen
kannst.
We
have
set
up
a
list
of
where
you
can
get
custom
made
cushion
inserts
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Plan
mit
einer
Liste
von
Anwendungen
zusammengestellt.
We
put
together
a
folder
of
costs
including
a
list
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
diese
Liste
zusammengestellt
hier
unsere
Must-Have-Baby-Artikel!
We’ve
compiled
that
list
for
you
here,
our
must-have
baby
items!
ParaCrawl v7.1
Die
Website
Social
Media
Governance
hat
davon
eine
Liste
zusammengestellt.
The
website
Social
Media
Governance
has
compiled
a
list
to
that
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
zusammengestellt
auf
der
Grundlage
von
Informationen
von
Märklin
und
Lokshop.de.
The
list
has
been
compiled
from
information
provided
by
Marklin
and
Lokshop.de.
ParaCrawl v7.1
Warum
wir
für
sie
eine
Bestseller
Liste
zusammengestellt
haben?
Why
have
we
compiled
a
bestseller
list
for
you?
ParaCrawl v7.1