Übersetzung für "Eintrag in liste" in Englisch

Für diese Sendungen sollte daher ein Eintrag in die Liste aufgenommen werden.
In addition, the scope of certain entries in the list should be amended to include forms of the product other than the ones currently listed, where those other forms present the same risk.
DGT v2019

Zudem hat er beschlossen, einen Eintrag in der Liste zu ändern.
Furthermore it decided to amend one entry on the list.
DGT v2019

Der Eintrag in der Liste zu Ananas aus Benin sollte daher gestrichen werden.
Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.
DGT v2019

Ein weiterer Eintrag in der Liste in Anhang V sollte geändert werden.
Another entry that is included in the list set out in Annex V should be amended.
DGT v2019

Ferner hat er beschlossen, einen Eintrag in der Liste zu ändern.
It also decided to amend one entry on the list.
DGT v2019

Für solche Sendungen sollte daher ein Eintrag in die Liste aufgenommen werden.
An entry concerning those consignments should therefore be included in the list.
DGT v2019

Zusätzlich werden für jeden Eintrag in der Liste partielle Views erzeugt.
Thus there are paradata about each observation in the survey.
WikiMatrix v1

Beim Abmelden der Anwendung wird der entsprechende Eintrag in der Zugriffs-Liste gelöscht.
When the application logs off, the corresponding entry in the access list is deleted.
EuroPat v2

Erstellt einen neuen Eintrag in der Liste der archivierten Aufzeichnungen.
Creates a new entry in the list of archived records.
ParaCrawl v7.1

Jeder Eintrag in die schwarze Liste enthält die folgenden Informationen:
Each record in the black list contains the following informations:
CCAligned v1

Sie können den Eintrag in der Liste der Katzenzüchter selbst verwalten.
You may administrate your entry in the list of cat breeders by your own.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Eintrag in der Liste, und klicken Sie auf Bearbeiten .
Choose one from the list and click Modify .
ParaCrawl v7.1

Danach wird der neue Eintrag in der Liste im Hauptfenster angezeigt.
The window closes and the new entry will be showed in the list of the main view.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den zu bearbeitenden Eintrag in der Liste.
Select the entry to be edited in the list.
ParaCrawl v7.1

Die neue Folge wird dann vor dem markierten Eintrag in der Liste eingefügt.
The new item will be inserted before the highlighted item in the list.
ParaCrawl v7.1

Doppelklicken Sie auf einen Eintrag in der Liste, um ihn zu bearbeiten.
Double-click an entry in the list to edit it.
ParaCrawl v7.1

Um eine Option anzupassen, selektieren Sie den entsprechenden Eintrag in der Liste.
To modify an option, select the appropriate entry in the list.
ParaCrawl v7.1

Sie können jeden Eintrag in der Liste anklicken und ihn direkt bearbeiten.
You can click any entry in the list and edit it directly.
ParaCrawl v7.1

Sollte auf einen Eintrag in der Liste beides zutreffen, wird dieser erlaubt.
Should both criteria apply to an entry on the list, the entry will be allowed.
ParaCrawl v7.1

Stimmt dies, so wird dieser Eintrag in der WB-Liste als geprüft vermerkt.
If it does, this entry is marked as checked in the effective range list.
EuroPat v2

Wählen Sie diesen Eintrag in der Liste aus.
Select this entry in the list.
ParaCrawl v7.1

Der Eintrag wird in der Liste angezeigt.
The record will be displayed in the list.
ParaCrawl v7.1

Durch Klicken auf einen Eintrag in der Liste wird das zugehörige Fenster aktiviert.
When you click an entry, the corresponding window is opened.
ParaCrawl v7.1

Zum Download klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste rechts.
To download, click on the relevant entry in the list on the right.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Klick auf Hinzufügen sollte der Eintrag unten in der Liste auftauchen.
Click on the Add button and you should see riched20.dll appear in the list below:
ParaCrawl v7.1