Übersetzung für "Links liegen lassen" in Englisch
Heißt
das
nun,
Europa
sollte
Zentralasien
links
liegen
lassen?
Does
that
mean
that
Europe
should
ignore
Central
Asia?
Europarl v8
Aber
würde
er
sich
einmal
unterstehen,
mich
links
liegen
zu
lassen...
And
if
he
ever
dared
ignore
me...
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
sie
seit
Tagen
links
liegen
lassen.
But
we've
frozen
her
out
for
days.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
mich
links
liegen
lassen,
so
ging
ich.
He
wouldn't
give
me
the
time
of
day,
so
I
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesen
dreisten
Besen
links
liegen
lassen.
I
wouldna
give
that
brazen
besom
the
time
of
day.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Drogendealer
links
liegen
lassen
und
sich
nur
den
Käufer
vorgenommen.
He
completely
skipped
over
the
guy
selling
the
drugs,
and
only
targeted
the
guy
buying
the
drugs.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
uns
was
entgehen,
weil
wir
die
Fitzys
links
liegen
lassen.
Maybe
we'
re
missing
out,
skipping
the
Fitzies.
Look
at
us!
OpenSubtitles v2018
Ich
gehöre
definitiv
zu
denen
die
den
Audio-Guide
links
liegen
lassen“.
I
definitely
belong
to
the
kind
that
ignore
the
audio
guides.”
ParaCrawl v7.1
Den
"Beschreibungs-Bereich"
können
Sie
einfach
"links
liegen
lassen".
You
can
ignore
the
Description
area.
ParaCrawl v7.1
China
jetzt
links
liegen
zu
lassen,
wäre
ein
Fehler.
It
would
be
a
mistake
to
overlook
China
right
now.
ParaCrawl v7.1
Andere
Nationen
würden
ihn
mit
kalter
Verachtung
links
liegen
lassen.
Other
nations
would
have
left
him
with
cold
contempt.
ParaCrawl v7.1
Weil
viele
Unternehmen
die
wertvollen
Offline-Kanäle
einfach
so
links
liegen
lassen.
Many
businesses
neglect
the
offline
channels.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
sie/ihn
links
liegen
lassen.
I
can
just
leave
him
or
her
aside.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
kann
den
Film
getrost
links
liegen
lassen.
But
the
rest
can
safely
skip
this
movie.
ParaCrawl v7.1
Die
Tankstelle
links
liegen
lassen
und
die
Umweltbelastung
minimieren.
Ignore
the
petrol
station
and
minimise
environmental
pollution.
ParaCrawl v7.1
Scheinen
Sie
alle
Chancen
zum
Netzwerken
links
liegen
zu
lassen?
Do
you
seem
to
miss
every
chance
to
network?
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthaltes
in
Pilsen
sollten
Sie
aber
auch
andere
Sehenswürdigkeiten
nicht
links
liegen
lassen.
However,
whilst
in
Plze?
you
certainly
shouldn’t
neglect
the
city’s
other
attractions.
TildeMODEL v2018