Übersetzung für "Liegt in der ebene" in Englisch
Es
liegt
nahezu
vollständig
in
der
Ebene
der
Snake
River
Plain.
The
southwestern
border
of
the
county
is
bounded
by
the
Snake
River.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
vollständig
in
der
Ebene
der
Snake
River
Plain.
It
is
part
of
the
Magic
Valley
region
of
the
Snake
River
Plain.
Wikipedia v1.0
Der
Norden
des
Countys
liegt
in
der
Ebene
der
Snake
River
Plain.
The
county
is
named
for
a
split
waterfall
on
the
Snake
River
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
in
der
Ebene.
The
city
is
on
a
plain.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Stadt
liegt
in
der
gleichnamigen
Ebene
im
Westen
des
Landes.
The
city
is
located
at
the
foot
of
Vitosha
Mountain
in
the
western
part
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Baumgartenberg
liegt
in
der
Ebene
des
Machlands
auf
237
m
Höhe.
Baumgartenberg
lies
at
237
meters.
WikiMatrix v1
Das
gesamte
Diapositiv
liegt
dann
in
der
Ebene
des
Rähmchens.
Then
the
entire
slide
is
situated
in
the
plane
of
the
frame.
EuroPat v2
Die
große
Breite
der
Fläche
von
400
µm
liegt
in
der
p-n-Ebene.
The
major
width
of
the
surface
of
400
?m
lies
in
the
p-n
plane.
EuroPat v2
Das
Transportband
10
liegt
in
der
xz-Ebene
im
Winkel
a
zur
Bezugsebene.
The
conveyor
belt
10
lies
in
the
xz-plane
at
the
angle
a
relative
to
the
reference
plane.
EuroPat v2
Auch
die
Achse
18
der
Diagonalstütze
27
liegt
somit
in
der
betreffenden
Ebene.
The
axis
18
of
the
diagonal
support
27
thus
lies
in
the
relevant
plane.
EuroPat v2
Der
Einschießkanal
25
liegt
in
der
Ebene
des
Bandführungskanals.
The
insertion
channel
25
lies
in
the
plane
of
the
band
guide
channel.
EuroPat v2
Die
Oberfläche
des
Gewebes
liegt
in
der
XZ-Ebene.
The
tissue
surface
is
located
in
the
XZ-plane.
EuroPat v2
Der
flache
Resonator
liegt
in
der
Ebene
des
Antriebsteils
respektive
definiert
diese
Ebene.
The
flat
resonator
lies
in
the
plane
of
the
drive
part
or
defines
this
plane.
EuroPat v2
Die
Längsmittelachse
des
Zylinders
liegt
also
in
der
gedachten
Ebene.
The
longitudinal
center
axis
of
the
cylinder
thus
is
situated
in
the
imagined
plane.
EuroPat v2
Das
Anzeigeelement
7
liegt
in
der
Ebene
A
(Anzeigeebene).
The
display
element
7
is
situated
in
the
plane
A
(display
plane).
EuroPat v2
Der
Temperaturfühler
liegt
bevorzugt
in
der
gleichen
Ebene
wie
die
Widerstandsbahnen
der
Heizung.
Preferably
the
temperature
sensor
is
situated
in
the
same
plane
as
the
resistance
paths
of
the
heater.
EuroPat v2
Die
aktive
Schicht
der
Emitter
5
liegt
in
der
Y-Z-Ebene.
The
active
layer
of
the
emitter
5
lies
in
the
Y-Z
plane.
EuroPat v2
Der
in
Figur
1
gezeigte
Querschnitt
liegt
in
der
x-z-Ebene.
The
cross
section
shown
in
FIG.
1
lies
in
the
x-z
plane.
EuroPat v2
Eine
Symmelrieebene
liegt
in
der
Molekül-(Papier-)ebene.
A
symmetry
planee
is
situated
in
the
molecule
(paper)
plane.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptgebiet
des
Naturparks
liegt
in
der
Ebene
von
Olot
und
dessen
Bergabhängen.
The
main
part
of
the
natural
park
is
in
the
plain
of
Olot
and
its
hillsides.
ParaCrawl v7.1
Der
südliche
Teil
liegt
in
der
Athener
Ebene
und
ist
dicht
besiedelt.
The
southern
part
is
in
the
plain
of
Athens,
and
is
densely
populated.
ParaCrawl v7.1
Unter
normierter
Lage
eines
Zellrahmens
wird
folgendes
verstanden:
Der
Rahmen
liegt
in
der
Y-Z-Ebene.
With
standardized
position
of
a
cell
frame
is
meant
the
following:
The
frame
lies
in
the
plane
Y-Z.
EuroPat v2
Die
Mittelebene
40
dieses
Umlenkrades
liegt
im
wesentlichen
in
der
Ebene
16
(Fig.2).
The
center
plane
40
of
this
deflector
wheel
lies
substantially
in
the
plane
16
(FIG.
2).
EuroPat v2
Das
Resort
auf
Puerto
Rico
liegt
in
der
Nordost-Ebene
der
Insel,
am
Fuß
des
Regenwald-Nationalparks...
The
resort
is
located
on
the
north-eastern
corridor
of
the
island
of
Puerto
Rico,
at
the
foot
of
the...
ParaCrawl v7.1
Pisa
liegt
in
der
Ebene
des
Arno,
zwischen
dem
Meer
und
dem
Monte
Pisano.
Pisa
is
situated
in
the
Arno
alluvial
plain,
between
the
sea
and
Mount
Pisano.
ParaCrawl v7.1