Übersetzung für "Lieferung freigeben" in Englisch
Selbstverständlich
werden
die
einwandfreie
Funktion
und
die
konstruktive
Qualität
aller
Komponenten
ausführlich
geprüft,
bevor
wir
das
Produkt
zur
Lieferung
freigeben.
Of
course
the
proper
functioning
and
constructive
quality
of
all
components
are
tested
extensively,
before
we
release
any
product
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Clearing-Mitglieder
können
den
Lieferstatus
von
Geld-
und
Wertpapiergeschäften
verfolgen,
die
Lieferung
(teilweise)
freigeben
oder
sperren,
sowie
konkrete
oder
individuelle
Abwicklungsanweisungen
geben.
Members
can
track
the
delivery
status
of
cash
securities
transactions,
to
(partially)
release
or
block
transactions
for
delivery
as
well
as
to
give
specific
and
individual
settlement
instructions.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
leichte
Komplikation
beim
Versand,
und
schließlich
teilte
man
mir
mit,
dass
ich
normalerweise
bei
FedEx
bezahlen
müsste,
wenn
der
Schmuck
geliefert
wird,
aber
in
diesem
Fall
müsste
ich
bezahlen,
bevor
FedEx
die
Lieferung
freigeben
würde,
aber
das
kann
an
meinem
Wohnort
(Norwegen)
liegen,
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
hat
mich
über
den
Versand
auf
dem
Laufenden
gehalten
und
waren
stets
sehr
hilfsbereit.
There
was
a
slight
complication
with
the
shipping
in
the
I
was
told
it
would
be
delivered
and
then
I
would
pay
FedEx
but
in
this
case
I
had
to
pay
before
FedEx
would
release
the
shipment
but
this
may
be
because
of
where
I
am
located
(Norway)
but
the
team
kept
me
up
to
date
with
the
shipment
and
were
helpful
all
the
time.
ParaCrawl v7.1