Übersetzung für "Liefert hinweise" in Englisch

Hinsichtlich der Effizienz liefert das Modell Hinweise zu den Verkehrsgesamtkosten einer jeden Politikoption.
In terms of efficiency, the model provides an indication of the total costs of transport of each Policy Option.
TildeMODEL v2018

Die Arbeitskräfteerhebung von Eurostat liefert Hinweise auf die Beschäftigtenstruktur im Informations­ und Telekommunikationssektor.
The Labour Force Survey carried out by Eurostat supplies some indications regarding the structure of the labour force in ICT activities.
EUbookshop v2

Die Nummer liefert keinerlei Hinweise auf die Art des betreffenden Instruments.
An instrument's number indicates nothing about the instrument itself.
WikiMatrix v1

Wenn Han Do-kyung uns Hinweise liefert, die zu einer Verhaftung...
When Han do-kyung provides us with evidence, that an arrest.
OpenSubtitles v2018

Und unsere moderne Welt liefert wichtige Hinweise auf die Geschichte.
And our modern world holds important clues to the story.
OpenSubtitles v2018

Welche Hinweise liefert die Wissenschaft auf diese Frage?
Which clues does science provide regarding this question?
CCAligned v1

Die chemische Zusammensetzung desaktivierter Katalysatoren liefert dabei Hinweise auf das optimale Regenerationsverfahren.
The chemical composition of de-activated catalysts provides information on the optimum catalyst regeneration process.
ParaCrawl v7.1

Danach liefert Stöger Hinweise auf die Entwicklung einer eigenen Agenda.
According to this, Stöger provides information on the development of an own agenda.
ParaCrawl v7.1

Es liefert entscheidende Hinweise auf mögliche Beschwerdeursachen des Patienten.
It provides important clues to possible causes for the patient’s complaints.
ParaCrawl v7.1

Der Frankiermaschinenhersteller liefert entsprechende schriftliche Hinweise zusammen mit der Kommunikationseinheit.
The franking machine manufacturer provides appropriate written instructions together with the communication unit.
EuroPat v2

Ein übersichtliches E-Commerce Dashboard liefert wertvolle Hinweise und Antworten auf Fragen wie:
A comprehensive e-commerce dashboard provides valuable hints and answers to questions such as:
CCAligned v1

Carson liefert keine Hinweise, um diese Behauptung zu bestätigen.
Carson provides no references to confirm that allegation.
ParaCrawl v7.1

Der ProcessPLUS™ Status Report liefert unter anderem Hinweise auf:
The ProcessPLUS™ Status Report delivers, amongst others, indications for:
ParaCrawl v7.1

Ein erster Blick auf die relevanten Daten liefert bereits wichtige Hinweise:
A first look at the relevant data already provides some key indicators:
ParaCrawl v7.1

Dafür liefert es wichtige Hinweise für Indiens künftiges Gesamtbild unter Modi.
But it provides important clues on what India will look like under Modi.
ParaCrawl v7.1

Auch in diesem Spiel liefert Hinweise.
Also in this game provides hints.
ParaCrawl v7.1

Eine regelmäßige Tierbeobachtung liefert wichtige Hinweise.
Regular animal observation provides important information.
ParaCrawl v7.1

Dieses Papier liefert wichtige Hinweise für die Konzeption und Implementierung von Cloud-basierten Anwendungen.
This paper provides key points in designing and implementing cloud-based applications.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig liefert es wertvolle Hinweise für die Entwicklung des kommenden, semantischen Netzes.
At the same time it supplies valuable information for the development of the future’s semantic network.
ParaCrawl v7.1

Diese Information liefert nur annähernde Hinweise darauf, ob Mikroorganismen für Vancomycin empfindlich sind.
This information only provides approximate guidance on the chance whether micro-organisms are susceptible to vancomycin.
ELRC_2682 v1

Die Kernspinresonanzspektroskopie liefert Hinweise, dass Lösungen dieses Hexahydrates signifikante Mengen von Fluorwasserstoff enthalten.
NMR spectroscopy indicates that solutions derived from this hexahydrate contain significant amounts of HF.
Wikipedia v1.0