Übersetzung für "Lieber hund" in Englisch
Ich
möchte
lieber
erst
meinen
Hund
füttern,
bevor
wir
essen.
I
would
rather
feed
my
dog
before
we
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Lieber
wie
ein
Hund
irgendwo
verrecken,
als
dieses
Leben
weiterführen!
I'd
rather
die
like
a
dog
than
lead
this
life
another
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
lieber
den
Hund
rein,
bevor
er
die
ganze
Nachbarschaft
aufweckt.
Listen,
i'd
better
go
and
let
that
dog
in
before
he
wakes
up
the
whole
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Oder
willst
du
lieber
wie
ein
Hund
erhängt
werden?
Or
do
you
prefer
to
hang
like
a
dog?
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
lieber
mit
'nem
Hund
schlafen
als
mit
mir.
She'd
rather
sleep
with
the
dog
than
spend
a
night
cooched
up
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
einen
Hund
lieber
haben
als
Weiber?
I
just
don't
get
how
you
can
love
a
dog
more
than
a
chick
is
all.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wäre
lieber,
der
Hund
stirbt,
als
einen
Bastard
zu
haben.
She'd
rather
risk
that
the
dog
dies
than
get
a
mixed
breed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
lieber
einen
Hund,
einen
ganz
kleinen.
No,
I'd
rather
have
a
dog,
a
little
dog
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
lieber
einen
Hund
als
Cousin.
I'd
rather
be
cousins
with
an
animal
than
you.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
bin
ich
ein
ausgesprochen
netter,
lieber
Hund.
Normally,
I
have
a
very
sweet
disposition
as
a
dog.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
lieber
ein
wilder
Hund.
Well,
then
I'm
glad
I'm
a
wild
dog.
OpenSubtitles v2018
Suchen
wir
lieber
den
Hund
Ihres
Freundes.
I'd
Better
go
see
the
dog
of
his
friend.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
lieber
Hund
du
bist.
What
a
good
dog
you
are.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gottverdammt
ein
lieber
Hund,
Junge.
Such
a
sweet
dog,
dude.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
lieber
Hund,
aber
ich
kann
ihn
nicht
behalten.
He's
a
nice
dog.
I
just
can't
keep
him.
OpenSubtitles v2018
Er
war
wirklich
ein
ganz
lieber
kleiner
Hund.
He
was
always
such
a
sweet
little
dog.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bedingung:
Unser
(lieber)
Hund
muß
mit!
We
have
one
condition:
our
(well
behaved)
dog
will
want
to
come!
CCAligned v1
Muhar
ist
ein
kleiner
schokobrauner,
beängstigter,
aber
unheimlich
lieber
kleiner
Hund.
Muhar
is
a
small,
chocholate
brown
dog,
who
was
scared.
ParaCrawl v7.1
Da
habe
ich
lieber
einen
langsameren
Hund,
der
aber
vernünftig
frisst.
Later
he
would
be
the
first
dog
I
drop
in
Galena.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
aktiv
Hund
lieber
die
Liebkosung
der
Spiele
und
Sport.
It
is
not
active
dog
preferring
the
caress
of
the
games
and
sports.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
zusammen
viel
erlebt,
er
ist
mein
lieber
Hund.
We
have
experienced
a
lot
together,
he
is
my
favourite
dog.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
stubenreiner,
lieber,
lebensfroher
Hund.
He
is
a
housebroken,
nice
and
lively
dog.
ParaCrawl v7.1
Zum
Agriturismo
gehören
ein
ganz
lieber
Hund
und
15
verspielte
Katzen.
The
agriturismo
has
a
very
nice
dog
and
15
playful
cats.
ParaCrawl v7.1
Dingo
ist
ein
lieber
10-jähriger
Hund,
der
kein
leichtes
Leben
hatte.
Dingo
is
a
darling
10
years
old
dog,
who
had
no
easy
life.
ParaCrawl v7.1
Spell
ist
ein
unglaublich
lieber
Hund
mit
warmen,
braunen
Augen.
Spell
is
an
incredibly
gentle
dog
with
big
warm
brown
eyes.
ParaCrawl v7.1