Übersetzung für "Licht schlucken" in Englisch
Der
Grund
liegt
darin,
dass
glänzende
Oberflächen
dazu
tendieren,
die
Lichtstruktur
des
Scanners
zu
reflektieren,
und
schwarze
Oberflächen
das
Licht
des
Scanners
schlucken,
was
es
für
das
Gerät
unmöglich
macht,
Strukturen
auf
dem
Objekt
zu
unterscheiden.
This
is
because
shiny
surfaces
tend
to
reflect
the
scanner's
light
pattern,
while
surfaces
with
black
color
are
hard
to
capture
because
they
absorb
the
scanner's
light,
making
it
impossible
for
the
device
to
distinguish
the
pattern
on
the
object.
ParaCrawl v7.1
Meist
ist
ihr
Inhalt
tiefschwarz,
manchmal
aber
auch
rostbraun,
weil
die
Graphenblätter
in
großer
Zahl
viel
Licht
schlucken.
Their
contents
are
mainly
deep
black,
but
sometimes
also
rust
brown
because,
in
large
numbers,
the
graphene
sheets
absorb
a
lot
of
light.
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
fast
90
Jahren
hatten
bodengebundene
Beobachtungen
gezeigt,
dass
die
Wolken
ultraviolettes
Licht
bestimmter
Wellenlängen
schlucken.
Almost
90
years
ago,
ground-based
observations
had
shown
that
these
clouds
“swallow”
ultraviolet
light
of
certain
wavelengths.
ParaCrawl v7.1
Sie
verdunkeln
den
Raum
und
probieren,
indem
sie
mit
den
Lichtquellen
das
Material
anleuchten,
aus,
welche
Materialien
von
selbst
leuchten,
welche
das
Licht
reflektieren
und
welche
das
Licht
schlucken.
They
black
out
the
room
and
try,
by
directing
the
light
sources
at
the
items,
which
materials
shine
all
by
themselves,
which
ones
reflect
the
light
and
which
ones
swallow
the
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Ebene
der
Milchstraße,
die
scheinbar
von
dem
aus
der
offenen
Teleskopkuppel
strahlenden
Laser
durchbohrt
wird,
ist
durchzogen
von
dunklen
Wolken
interstellaren
Staubs,
die
das
sichtbare
Licht
schlucken.
The
plane
of
the
Milky
Way,
seemingly
pierced
by
the
laser
as
it
soars
above
the
open
dome
of
the
telescope,
is
rippled
with
dark
clouds
of
interstellar
dust
that
block
visible
light.
ParaCrawl v7.1
Sättigung:
100
%
Blackout
ist
ein
Schwarz
das
in
der
Lage
ist
sehr
viel
Licht
zu
schlucken.
Satuation
of
black:Â
100
%No.
13
Blackout
is
a
black
that's
capable
of
absorbing
a
lot
of
light.
ParaCrawl v7.1