Übersetzung für "Lernten sich kennen" in Englisch
Persönlich
lernten
sie
sich
niemals
kennen.
They
never
met
in
person.
Wikipedia v1.0
Meine
Eltern
lernten
sich
hier
kennen.
My
mother
and
father
met
in
this
shed.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
kennen,
obwohl
sie
sich
nie
unterhielten.
They
got
to
know
one
another
though
they
never
spoke
OpenSubtitles v2018
Unsere
Eltern
lernten
sich
jung
kennen.
Most
of
our
parents
met
when
they
were
our
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
im
Entzug
kennen.
Well,
they
met
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
kennen,
als
Debbie
Bea
hier
besucht
hat.
The
two
of
them
met
the
first
time
Debbie
visited
Bea.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
kennen,
während
er
für
mich
arbeitete.
They
met
while
they
worked
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
vielleicht
kennen,
als
mein
Bruder
ein
Neuling
werden
wollte.
They
could
have
met
when
my
brother
went
off
to
become
an
initiate.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiteten
17
Jahre
lang
in
derselben
Firma
und
lernten
sich
nie
kennen.
Well,
they'd
worked
at
the
same
firmfor
seventeen
years
and
hadn't
really
gotten
to
know
one
another.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
kennen,
als
der
NATO-
Vertrag
1949
unterzeichnet
wurde.
They
met
when
the
NATO
pact
was
signed
in
'49.
OpenSubtitles v2018
So
lernten
sich
meine
Eltern
kennen.
I
can't,
this
is
how
Mummy
met
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
auf
Risa
kennen.
They
met
on
Risa.
OpenSubtitles v2018
Menck
und
Bohn,
beide
gebürtige
Hamburger,
lernten
sich
1995
kennen.
Menck
and
Bohn,
both
natives
to
Hamburg,
met
in
1995.
WikiMatrix v1
Sie
lernten
sich
in
Kabul
kennen.
You
met
in
Kabul
6
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
in
Polen
kennen
und
er
brachte
ihn
nach
Paris.
They
met
in
Poland
or
something,
and
he
brought
him
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
lernten
Sie
sich
kennen?
How
did
you
get
to
know
each
other?
OpenSubtitles v2018
Sie
lernten
sich
in
Riga
kennen.
They
met
each
other
in
Riga.
ParaCrawl v7.1
Better-Go-Now
Beschreibung:
"Im
Zug
von
Budapest
lernten
sie
sich
kennen.
Better-Go-Now
description:
"They
meet
on
the
train
from
Budapest
to
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Surfer
lernten
sich
in
Frankreich
kennen
und
gründeten
dort
ihre
Band.
The
four
surfer
guys
met
each
other
in
France
and
founded
the
band
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernten
sich
kennen
und
heirateten
schließlich
1975
in
Phoenix.
They
met
and
were
married
in
Phoenix
in
1975.
ParaCrawl v7.1
So
lernten
sie
sich
kennen,
wenig
später
heirateten
sie.
That's
how
they
met,
and
soon
they
got
married.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernten
sich
anscheinend
so
kennen,
laut
der
Familie.
This
is
apparently
how
they
met,
according
to
the
family.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Weise
lernten
Sie
sich
überhaupt
kennen
und
wie
war
es?
How
did
you
two
meet
and
what
was
your
relationship
like?
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
lernten
sich
in
Israel
kennen;
Yona’s
parents
met
in
Israel;
ParaCrawl v7.1