Übersetzung für "Sich kennen" in Englisch

Herr Patten, Sie kennen sich mit dieser Gegend sehr gut aus.
Mr Patten, you are well acquainted with this region.
Europarl v8
Sie kennen sich sehr gut, sie tun beide dasselbe.
They know one another very well, they do the same thing.
Europarl v8
Herr Corbett, Sie kennen sich doch mit der Geschäftsordnung aus.
Mr Corbett, I understand you know something about the Rules.
Europarl v8
Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Europarl v8
Sie kennen sich mit der Geschäftsordnung besser aus als ich, Herr Corbett.
You are more familiar with the Rules than I am, Mr Corbett.
Europarl v8
Manche von Ihnen, da bin ich sicher, kennen sich damit aus.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
TED2013 v1.1
Die Kinder lernen sich selbst kennen.
They're learning who they are.
TED2020 v1
Beide Männer wandern durch die USA und lernen sich in Kalifornien kennen.
They meet on the road in California and agree to become partners in a business, once they reach Pittsburgh.
Wikipedia v1.0
Persönlich lernten sie sich niemals kennen.
They never met in person.
Wikipedia v1.0
Das Paar lernte sich 2001 kennen, während Martínez in Motherwell spielte.
The couple met in Scotland in 2002, while he was playing for Motherwell.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria kennen sich wahrscheinlich nicht.
Tom and Mary probably don't know each other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich bereits.
Tom and Mary already know each other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich nicht.
Tom and Mary don't know each other.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Johanna kennen sich bald schon ein Jahr.
It'll soon be a year that Tom and Jane have known one another.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich nicht einmal.
Tom and Mary don't even know each other.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom und Mary kennen sich nicht.
I think Tom and Mary don't know each other.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kennen sich nicht sehr gut.
They don't know each other very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
Tom and Mary have known each other since they were kids.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich schon seit der Kindheit.
Tom and Mary have known each other since they were kids.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kennen sich recht gut.
Tom and Mary know each other fairly well.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders Gruppen, die sich kaum kennen, sind schnell blockiert.
The cards have different meanings depending on the phase in which they are used.
Wikipedia v1.0
Ich interessierte mich schon immer dafür, wie Paare sich kennen lernen.
I've always been obsessed with how couples meet.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

lernten sich kennen sich kennen lernen was sich liebt das neckt sich kennen
sich nicht kennen sich selbst kennen sich gut kennen sich
kennen sich aus