Übersetzung für "Leiter des projekts" in Englisch
Im
April
1996
wurde
Murdock
von
Bruce
Perens
als
Leiter
des
Projekts
abgelöst.
In
1996,
Bruce
Perens
assumed
the
project
leadership.
Wikipedia v1.0
Das
heißt,
ich
bin
der
Leiter
des
Projekts.
That
is,
I
am
the
director.
GlobalVoices v2018q4
David,
das
ist
Dr.
Stout,
wissenschaftlicher
Leiter
des
Millennium-Projekts.
David,
this
is
Dr.
Stout,
senior
scientist
on
the
millennium
project.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
als
Leiter
des
Projekts
nur
an
drei
bemannten
Luftfahrten
persönlich
teil.
As
leader
of
the
project,
he
only
participated
personally
in
three
of
the
manned
flights.
WikiMatrix v1
Zudem
ist
er
seit
2008
Leiter
des
archäologischen
Projekts
Tyritake
des
Nationalmuseums
Warschau.
Since
2008
he
is
also
director
of
Polish
Archaeological
Mission
"Tyritake"
of
National
Museum
in
Warsaw.
WikiMatrix v1
Er
ist
Rektor
und
Wissenschaftlicher
Leiter
des
Projekts.
He
is
the
Rector
and
Scientific
Manager
of
the
project.
EUbookshop v2
Leiter
des
Projekts
sind
Dr.
Bieber
und
Professor
Weiler.
This
project
is
directed
by
Dr
Bebr
and
Professor
Weiler.
EUbookshop v2
Der
Musiklehrer
und
Leiter
des
Jonas-Projekts
in
Tbilisi
ist
Dachi
Taktakishvili.
Teacher
of
the
pupils
and
director
of
the
Jonas
Project
Tbilisi:
Dachi
Taktakishvili.
ParaCrawl v7.1
Felix
Toepsch
ist
Leiter
des
Projekts
„FRADrones
2020“
am
Flughafen
Frankfurt.
Felix
Toepsch
is
head
of
the
project
“FRADrones
2020”
at
Frankfurt
Airport.
CCAligned v1
Leiter
des
Explorer-Projekts
ist
Van
Allen
(Wisnewski,
S.191).
Head
of
the
Explorer
project
is
Van
Allen
(Wisnewski,
p.191).
ParaCrawl v7.1
Leiter
des
Projekts
war
Michael
Petraglia.
The
project
was
headed
by
Michael
Petraglia.
ParaCrawl v7.1
Hans-Jörg
Schmidt,
Leiter
des
Zentrums-Projekts
differenziert.
Project
leader
Hans-Jörg
Schmidt
sees
things
differently.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Perens
war
der
zweite
Leiter
des
Debian-Projekts
direkt
nach
Ian
Murdock.
Bruce
Perens
was
the
second
leader
of
the
Debian
project,
just
after
Ian
Murdock.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
seit
2008
Leiter
des
archäologischen
Projekts
"Tyritake"
des
Nationalmuseums
Warschau.
Since
2008
he
is
also
director
of
Polish
Archaeological
Mission
"Tyritake"
of
National
Museum
in
Warsaw.
Wikipedia v1.0
Leiter
des
Projekts
war
Sir
Gus
O’Donnell,
Mitglied
der
amtierenden
Regierung.
The
ICO
now
has
observer
status
at
all
meetings
of
the
National
DNA
Database
Strategy
Board.
EUbookshop v2
Die
Arbeiten
in
den
drei
Arbeitsgruppen
werden
jeweils
von
einem
Leiter
des
Projekts
koordiniert.
The
coordination
of
the
work
in
the
three
working
groups
will
be
carried
out
by
a
project
leader.
EUbookshop v2
Dieser
Artikel
enthält
ein
Video
Interview
mit
Professor
Mike
Stratton,
Leiter
des
Cancer
Genome
Projekts.
This
article
includes
a
video
interview
with
Professor
Mike
Stratton,
leader
of
the
Cancer
Genome
Project.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Veranstaltung
hielt
der
Leiter
des
Brexit-Projekts
des
niederländischen
Außenministeriums
einen
Vortrag.
In
the
framework
of
the
event,
the
head
of
the
Brexit
project
of
the
Dutch
Ministry
of
Foreign
Affairs
hold
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlicher
Leiter
des
Projekts
ist
Prof.
Martin
Wikelski,
Direktor
des
Max-Planck-Instituts
für
Ornithologie.
The
head
of
the
project
is
Martin
Wikelski,
Director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Ornithology.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ehemann
ist
der
Leiter
des
Kaolin
Projekts
im
Erdchemie-Institut
der
chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Her
husband
is
the
chief
of
the
Kaolin
project
in
the
Earth
Chemistry
Institute
of
the
Chinese
Academy
of
Science.
ParaCrawl v7.1
Als
technischer
Leiter
des
Projekts
konnten
wir
unsere
langjährige
Erfahrung
im
Bereich
Outdoorshooting
unter
Beweis
stellen.
As
the
technical
director
of
the
project,
we
were
able
to
prove
our
many
years
of
experience
in
the
field
of
outdoor
shooting.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
Leiter
des
Projekts
"Visual
Linguistics"
an
der
Universität
Zürich.
Previously,
he
was
head
of
the
"Visual
Linguistics"
project
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Als
Leiter
des
Projekts
mutete
dies
für
mich
auch
erst
nach
einem
Update
für
Go
an.
As
the
lead
for
the
project,
at
first
this
looked
like
a
clear
case
of
an
update
to
Go.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hink
Perdok,
bei
Cargill
Leiter
des
Projekts
Nachhaltigkeit,
fasste
das
Semi-nar
folgendermaßen
zusammen:
Dr.
Hink
Perdok
–
Cargill
Sustainability
Projects
Director
has
summarized
the
seminar
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
des
Projekts
ist
Capoeiralehrer.
Es
werden
Vorführungen
auf
öffentlichen
Plätzen
durchgeführt.
The
person
in
charge
of
the
project
is
a
Capoeira
teacher
and
there
are
performances
in
public
places.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
ein
Treffen
mit
dem
Leiter
des
Projekts
Delivery
Systems
Re-Architecture
(DSRA).
There
was
a
meeting
about
the
delivery
systems
re-architecture
(DSRA)
with
the
director
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Robert
Oppenheimer,
der
"wissenschaftliche"
Leiter
des
Manhatten-Projekts,
wird
zum
Weltzerstörer.
Robert
Oppenheimer,
the
"scientific"
leader
of
the
Manhattan
project
becomes
the
world
destructor
now.
ParaCrawl v7.1
Diese
gemeinsame
Leitungsstruktur
bringt
die
Leiter
der
nationalen
Projekte,
die
Leiter
des
zentralen
Projekts
und
die
Auftragnehmer
der
Kommission
zusammen.
This
joint
management
structure
brings
together
the
national
project
managers,
the
central
project
managers
and
the
Commission's
contractors.
Europarl v8