Übersetzung für "Leichte vollkost" in Englisch
Während
vor
zehn
Jahren
den
CED-Patienten
noch
pauschal
eine
„Schonkost“
und
im
Krankenhaus
die
so
genannte
„Leichte
Vollkost“
empfohlen
wurde,
ist
heute
klar,
dass
diese
Kostformen
ohne
wissenschaftlichen
Hintergrund
sind
und
keinen
Einfluss
auf
die
Erkrankung
haben.
While
before
ten
years
the
CED
patients
still
overall
one
was
recommended
„to
Schonkost
“and
in
the
hospital
„the
light
full
food
in
such
a
way
specified
“,
it
is
today
clear
that
these
food
forms
without
scientific
background
are
and
no
influence
on
the
illness
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
in
der
Klinik
können
zwischen
Vollkost,
leichter
Vollkost
und
vegetarischer
Kost
wählen.
The
patients
in
the
clinic
can
choose
between
balanced
diet,
light
balanced
diet
and
vegetarian
food.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
individuell
angepasste
Ernährungstherapie,
beispielsweise
einer
leichten
Vollkost,
lassen
sich
deutliche
Verbesserungen
des
Allgemeinzustandes
von
Patienten
erzielen,
betont
die
Ernährungswissenschaftlerin
abschlieÃ
end.
By
an
individually
adapted
nourishing
therapy,
for
example
a
light
full
food,
clear
improvements
of
the
general
state
of
patients
can
be
obtained,
stress
the
Ernährungswissenschaftlerin
finally.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
individuell
angepasste
Ernährungstherapie,
beispielsweise
einer
leichten
Vollkost,
lassen
sich
deutliche
Verbesserungen
des
Allgemeinzustandes
von
Patienten
erzielen,
betont
die
Ernährungswissenschaftlerin
abschließend.
By
an
individually
adapted
nourishing
therapy,
for
example
a
light
full
food,
clear
improvements
of
the
general
state
of
patients
can
be
obtained,
stress
the
Ernährungswissenschaftlerin
finally.
ParaCrawl v7.1