Übersetzung für "Leicht rot" in Englisch
Bright
orange
rot
leicht
Bereich
heller
zu
machen.
Bright
orange
red
easy
to
make
room
bright.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäckchen
und
das
Kinn
sind
leicht
rot
und
die
Augen
etwas
zusammengekniffen.
The
cheeks
and
chin
are
slightly
red
and
the
eyes
a
little
bit
narrowed.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
dunkelgrüne
Blätter
auf
der
Oberseite
und
leicht
violett-rot
unten.
It
has
dark
green
leaves
above
and
lightly
purplish-red
below.
ParaCrawl v7.1
Thailändische
Steine
zeigen
ein
leicht
bräunliches,
tiefes
Rot.
Stones
from
Thailand
show
a
slightly
brownish,
deep
red.
ParaCrawl v7.1
Direkt
nach
der
Behandlung
werden
die
behandelten
Körperstellen
leicht
rot
und
entzündet
sein.
Immediately
after
the
treatment,
the
area
exposed
to
the
laser
light
will
be
red
and
sore.
ParaCrawl v7.1
Die
Blaetter
sind
dunkelgrün
bis
blaugrün
mit
leicht
schimmerndem
geflecktem
Rot.
The
leaves
are
dark
green
to
blue-green
with
light
shimmering
speckled
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringe
erscheinen
leicht
rot
im
ultravioletten
und
sichtbaren
Teil
des
Spektrums
und
grau
im
Nahinfrarotbereich.
The
rings
are
slightly
red
in
the
ultraviolet
and
visible
parts
of
the
spectrum
and
grey
in
near-infrared.
Wikipedia v1.0
Das
Polyestergewebe
war
leuchtend,
leicht
blaustichig
rot
gefärbt
und
besaß
gute
coloristische
Echtheiten.
The
polyester
woven
fabric
was
dyed
a
luminous,
slightly
bluish-tinged
red
and
had
good
colouristic
fastness
properties.
EuroPat v2
Es
ist
von
mittlerer
Größe
Pfirsiche,
filzig
und
gelb
oder
leicht
rot
gefärbt.
Fruits
are
medium
and
velvet,
yellow
or
slightly
red.
ParaCrawl v7.1
Blaue
Punkte
auf
leicht
sauren
Boden,
rot
-
zu
Versauerung,
die
Wiederherstellung
erfordert.
Blue
points
to
slightly
acidic
soil,
red
-
too
acidification,
which
requires
recovery.
ParaCrawl v7.1
Krabbenbeine
haben
ungekocht
normalerweise
eine
helle
Farbe
und
leicht
orange
bis
rot
wenn
sie
gekocht
sind.
Crab
legs,
usually
a
pale
color
uncooked,
turn
bright
orange
or
red
when
cooked.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
beschichteten
wir
auf
einer
Rotationssiebdruckmaschine
eine
seidenmatte
transparente
Acetatfolie
mit
einem
leicht
rot
eingefärbten
Heißschmelz-Klebstoff.
First,
on
a
rotary
screen
printing
machine,
we
coated
a
semi-gloss
transparent
acetate
film
with
hot-melt
adhesive
slightly
inked
in
red.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal,
seit
sie
sich
an
den
Küchentisch
gesetzt
hatten,
verschwand
das
Grinsen
aus
Misatos
Gesicht,
während
sie
leicht
rot
wurde.
For
the
first
time
since
they
sat
down
at
the
kitchen
table,
Misato's
grin
dropped
and
she
slightly
turned
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Schläge,
die
die
Spitzen
geben,
können
sehr
schmerzhaft
sein,
und
es
kann
leicht
jede
Rückseite
rot
werden.
The
thuds
provided
by
the
tips
can
be
very
painful,
and
it
can
easily
make
any
backside
red
in
no
time
at
all.
ParaCrawl v7.1
Und",
sie
wurde
leicht
rot,
"nun,
vielleicht
weil
ich
es
nicht
subjektiv
Beurteilen
konnte.
And,"
she
blushed
slightly,
"well,
maybe
it
was
because
I
couldn't
judge
it
subjectively.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Behandlung
ist
der
Bereich,
der
dem
Laser
ausgesetzt
ist,
leicht
entzündet
und
rot,
aber
die
Rötung
selbst
vergeht
innerhalb
weniger
Minuten.
Recovery
time
Immediately
after
the
treatment,
treated
area
of
the
skin
exposed
to
the
laser
light
will
be
red
and
sore.
ParaCrawl v7.1
Das
Tauchfilterset
für
die
X8
besteht
aus
einem
Rahmen
und
zwei
leicht
wechselbaren
Filterscheiben,
rot
für
blaue
Gewässer
und
magenta
für
grüne
Gewässer.
The
Diving
Filter
Set
for
X8
consists
of
a
frame
and
two
easily
interchangeable
filter
discs,
red
for
blue
waters
and
magenta
for
green
waters.
CCAligned v1
Da
dies
nur
zwei
simple
Looks
sind,
ich
euch
aber
wirklich
zeigen
möchte,
wie
ihr
die
Farbe
Rot
leicht
in
jedes
eurer
Outfits
integrieren
könnt,
habe
ich
euch
hier
noch
ein
paar
Outfit-Inspirationen
aus
der
Fair-Fashion-Community
zusammengetragen:
Since
these
are
just
two
simple
looks
and
I
really
wanted
to
show
a
lot
of
inspiration
on
how
to
easily
integrate
the
color
red
into
your
outfits,
here
are
a
few
outfit
more
styles
by
the
ethical
fashion
community:
CCAligned v1
Oberflächenbehandlung:
Bare,
Leicht
geölt,
Schwarz/rot/gelb-Malerei,
Zinc/Anti-corrosive
Coating.
SurfaceTreatment:
Bare,
Lightly
Oiled,
Black/Red/Yellow
Painting,
Zinc/Anti-corrosive
Coating.
ParaCrawl v7.1
Shinjis
Gesicht
wurde
leicht
rot,
aber
nicht
leicht
genug
um
von
Kensuke
nicht
gesehen
zu
werden.
Shinji
blushed
slightly,
but
not
slightly
enough
to
escape
Kensuke's
eyes.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
frischer
und
leicht
zu
trinkender
rot,
mit
lebendigen
Fruchtaromen
von
Brombeeren,
Schwarzer
Johannisbeere,
Pflaume
und
roten
Johannisbeeren.
This
is
a
fresh
and
easy-drinking
red,
with
lively
fruit
aromas
of
blackberries,
cassis,
plum
and
red
currants.
ParaCrawl v7.1
Die
Weibchen
der
Ungewöhnlichen
Gelbmaskenbiene
sind
bzw.
waren
recht
leicht
an
ihrem
rot
gefärbten
Kopf
zu
erkennen.
The
females
of
the
Abnormal
Yellow-faced
Bee
are
resp.
were
easily
recognizable
by
their
red
coloured
head.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
und
die
wichtigsten
Merkmale,
dassMann
begann
periorale
Dermatitis,
sind
rosa
oder
rot
leicht
konvexe
Punkte
oder
kleine
Flecken.
The
first
and
most
important
features
of
thatman
began
perioral
dermatitis,
are
pink
or
red
slightly
convex
points
or
small
size
spots.
ParaCrawl v7.1