Übersetzung für "Leicht entzündbar" in Englisch

Das Arzneimittel ist leicht entzündbar und sollte von möglichen Zündquellen ferngehalten werden.
The medicine is highly flammable and should be kept away from possible sources of ignition.
ELRC_2682 v1
Kraftstoff ist leicht entzündbar und kann schwere Verbrennungen und andere Verletzungen hervorrufen.
Fuel is highly inflammable and can cause serious burns and other injuries.
CCAligned v1
Zellstoff ist leicht entzündbar, daher Schutz vor Funken, Zigarettenresten, Feuer und offenem Licht.
Chemical pulp is highly flammable, so protect from sparks, cigarette ends, fire and naked lights.
ParaCrawl v7.1
Felisecto Plus ist leicht entzündbar und sollte von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen ferngehalten werden.
Felisecto Plus is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
ELRC_2682 v1
Stronghold Plus ist leicht entzündbar und sollte von Hitze, Funken, offenen Flammen oder sonstigen Zündquellen ferngehalten werden.
Stronghold Plus is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
ELRC_2682 v1
Die Regenfälle können in der Form, in der sie auf die häufig unstabilen Böden treffen, nachdem im Sommer die spärliche Vegetation durch die Sonne verdörrt und leicht entzündbar geworden ist, zerstörerisch wirken.
Coming as it does onto an often unstable soil after the summer when the scant vegetation has been scorched and rendered inflammable, by the sun, the rain can be devastating.
EUbookshop v2
Bekannte Oberflächenreaktoren für Treibstoffe arbeiten mit einer Kupfer-Zinn-Legierung und wandeln ungesättigte Kohlenwasserstoffe in geringer Konzentration in Zinnorganika um, die extrem leicht entzündbar sind und deshalb bei der Verbrennung der Treibstoffe als Zündkeime wirken.
Surface reactors for propellants operate with a copper/tin alloy and convert unsaturated hydrocarbons at low concentration into tin organics that are extremely highly ignitable and therefore act as ignition nuclei in the combustion of propellants.
EuroPat v2
Gassprühdosen, ätzende, brennbare, färbende Substanzen oder Gefäße mit Substanzen, die die Gesundheit beeinträchtigen oder leicht entzündbar sind (Ausnahme: handelsübliche Taschenfeuerzeuge).
Gas spray cans, corrosive, flammable substances, dyestuffs or receptacles containing substances which are harmful to health or are highly flammable (exception: Standard pocket lighters).
ParaCrawl v7.1
Als Brennstoff eignet sich insbesondere ein Ethanol-Wasser-Gemisch, da Ethanol eine nahezu vollständige Verbrennung ermöglicht, leicht entzündbar und nicht toxisch ist.
In particular an ethanol/water mixture is suitable as fuel, since ethanol enables an almost complete combustion, can be inflamed easily, and is nontoxic.
EuroPat v2
Die als Opferflüssigkeit in Frage kommenden organischen Lösungsmittel besitzen einen hohen Dampfdruck, sind oft gesundheitsschädlich und vor allen Dingen leicht entzündbar.
The organic solvents which are possible as the sacrificial liquid here have a high vapor pressure, often pose a health hazard and, in particular, are highly flammable.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bekleidungsstück, insbesondere ein Unterbekleidungsstück für Personen im Militär- und im Zivilschutzbereich zu schaffen, welches nicht so leicht entzündbar ist, wobei jedoch die guten Isolierungseigenschaften erhalten bleiben sollen und im Bedarfsfalle auch ein hoher Tragekomfort gegeben ist.
The present invention is therefore based on the object of providing a garment, in particular an undergarment, for persons in military and civil defense services which is not as easily combustible, while the good insulating properties are to be retained and, if need be, high wearing comfort is also provided.
EuroPat v2
Die Verwendung von sphärischem Aluminiumpulver zur Verringerung der Viskosität hat sich in der Praxis hingegen nicht bewährt, weil derartiges Pulver einerseits sehr schwer erhältlich und andererseits sehr leicht entzündbar ist und es daher bei der Verarbeitung leicht zu Staubexplosionen kommen kann.
Spherical aluminum powder for decreasing the viscosity has, by itself, not been successful in practice because such powders are, on the one hand, difficult to obtain and, on the other hand, ignite easily and therefore may readily lead to dust explosions during manufacture.
EuroPat v2
Das Produkt ist extrem leicht entzündbar und jegliche Freisetzung macht sich sofort durch einen fischartigen Ammoniakgeruch bemerkbar.
The product is extremely flammable and any kind of exposure is immediately noticeable by an ammonia-like odour (fishy).
CCAligned v1
Bei Nacht ist die Show groß: das Gas, das leicht entzündbar Sein, Drehungen in kleine Feuer, die der Stelle ein höllisches Aussehen geben.
By night the show is great: the gas, being easily inflammable, turns into small fires which give an infernal look to the spot.
ParaCrawl v7.1
Wir sind zurzeit im Besitze eines Geheimnisses, eine Art Körner zu erzeugen, die überaus leicht entzündbar sind, bei ihrem schnellen Entzünden in einem geschlossenen Raume aber eine solche Kraft entwickeln, dass dadurch der stärkste und festeste Fels, so man zuvor durch eine gemachte Öffnung in denselben ein paar Pfunde von den erwähnten Körnern bringt und durch einen unsichtbaren Brandfaden entzündet, mit einem großen Knalle in tausend Trümmer zerrissen wird.
At the moment we are in possession of a secret of how to create a type of grain that is extremely easy to ignite, but which develops such a power during its quick ignition in a confined space that the strongest and firmest cliff, if beforehand one puts a few pounds of the mentioned grains into a pre-made opening and then ignites it by an invisible burning torch, will split into a thousand pieces of rubble with a great thunder.
ParaCrawl v7.1
Das Problem der leichten Entzündbarkeit wird damit aber nur unzureichend gelöst.
However, the problem of easy inflammability is only inadequately solved in this way.
EuroPat v2
Eine leichtere Entzündbarkeit der Flamme in der Brennkammer ist die Folge.
The result is an easier ignitability of the flame in the combustion chamber.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

leicht leicht verletzt leicht entzündbar so leicht
leicht austauschbar leichte trennwände leichte behinderung leicht gefallen
leicht zugänglich entzündbar