Übersetzung für "Leicht ausgestellt" in Englisch

Das Hemd für Jungen ist leicht ausgestellt geschnitten.
The shirt has a slightly flared .
ParaCrawl v7.1
Ein raffiniertes Modell, leicht ausgestellt, mit eleganten Kurven und feminin.
A sophisticated, slightly flared model, with elegant and feminine curves.
ParaCrawl v7.1
Kick-Flare-Design (schmales Bein, leicht ausgestellt)
Kick-flare design (slim leg, slightly flared)
CCAligned v1
Rock Trikot Hanf und Bio-Baumwolle leicht ausgestellt.
Skirt jersey hemp and organic cotton slightly flared.
ParaCrawl v7.1
Diese für leicht ausgestellt ab der Hüfte bis runter um Boden.
These for easily exposed from the waist down to floor.
ParaCrawl v7.1
Leicht ausgestellt, verjüngen sie sich nach unten hin.
They are slightly flared and taper down towards the floor.
ParaCrawl v7.1
Das zauberhafter Kleid ist leicht ausgestellt geschnitten und mit einem Unterkleid unterlegt.
This enchanting dress has a slightly flared cut and is lined.
ParaCrawl v7.1
Der mit Blümchen bedruckte Rock für Mädchen von Ulalü® verläuft ist leicht ausgestellt.
The floral printed skirt for girls by Ulalü® is slightly flared.
ParaCrawl v7.1
Die Prallwand 9 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit ihrem dem Rotor zugekehrten Rand in Richtung auf den Guteinlaß 5 hin leicht ausgestellt, wobei der zwischen der Prallwandoberfläche 14 und einer Senkrechten auf die Ebene des Klassierrostes 7 eingeschlossene Winkel oC zwischen etwa 10 0 und 30° gewählt werden kann.
The baffle 9 slopes downwards and slightly outwards towards the material inlet 5, forming an angle a between the upstream baffle surface 14 and a plane perpendicular to the plane of the classifying grate 7 which may be between about 10° and 30°.
EuroPat v2
Die Schalenwände sind in diesem Bereich leicht ausgestellt, so daß der untere Rand der Schutzkappe 43 mittels einer Klemmhalterung unverlierbar gesichert ist.
The shell walls are slightly flared in this area, so that the lower edge of the protective cap 43 is held secure by means of a clamping fit.
EuroPat v2
Es ist leicht ausgestellt geschnitten und aus reiner Seide, dadurch kühlt es die Haut angenehm und engt nicht ein.
The cut is slightly flared and the piece is made of pure silk which softly cools the skin and is not too tight.
ParaCrawl v7.1
Eine Quintessenz Basar in Izmir, die Kizlaragazi Han Bazaar ist ein wunderbarer Ort, wo Sie in der chaotischen türkische Kultur, die hier offen ausgestellt leicht verloren gehen können.
A quintessential bazaar in Izmir, the Kizlaragazi Han Bazaar is a wonderful place where you can easily get lost in the chaotic Turkish culture openly exhibited here.
ParaCrawl v7.1
Der Pullover ist lang, tailliert und nach unten leicht ausgestellt – die perfekte Ergänzung zu schmalen Hosen!
The piece is long, tailored and slightly flared towards the bottom – simply perfect with slim fit pants!
ParaCrawl v7.1
Der Beinverlauf von oben betrachtet ist dann nach unten hin gesehen leicht ausgestellt, um die benötigte, dezente Schlagweite (über den Stiefelschaft zu tragen) zu erreichen.
The leg course, regarded from above, is downwards light flared to achieve the required, discreet flare size (to wear over the bootleg).
ParaCrawl v7.1
Ein Kragen ein wenig aus, die Nähte, leicht ausgestellt, dieses hübsche Kleid ist ziemlich nah am Körper, mit Leggins oder hübschen farbigen Strumpfhosen getragen werden, um Farbe in den Herbst geben!
A collar a little off, the stitching, slightly flared, this pretty dress is pretty close to the body, can be worn with leggings or pretty colored tights to give color to the fall!
ParaCrawl v7.1
Der bodenlange Gothic Ledermantel aus schwarzem Nappaleder ist nach unten hin leicht ausgestellt, so dass er den Bewegungen folgen kann.
The floor-length gothic leather coat made of black nappa leather is slightly exposed on the bottom so that it can follow the movements.
ParaCrawl v7.1
Die Tunika und die leicht ausgestellten Hosen bilden zusammen einen wundervollen Seventies Look.
The tunic and the slightly flared pants exude a wonderful 70s feel.
ParaCrawl v7.1
Die Ärmelenden haben jeweils einen Gummizug und dadurch leicht ausgestellte Ärmel.
The sleeve ends each have an elastic cord and thus slightly exposed sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der leicht ausgestellte Schnitt macht sie super-schick.
The slightly flared cut makes them very chic.
ParaCrawl v7.1
Das eng anliegende Oberteil und der leicht ausgestellte Rock betonen die Figur.
The close-fitting top and the slightly flared skirt emphasize the figure.
ParaCrawl v7.1
Das Kostümkleid ist mittellang und hat leicht ausgestellte Ärmel.
The costume is of medium length and has slightly flared sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der schmale Schnitt am Oberschenkel und das leicht ausgestellte Bein schmeicheln den Proportionen.
The narrow cut on the thigh and the slightly flared leg flatter the proportions.
ParaCrawl v7.1
Klare und leicht ausgestellte Linien am Beinabschluss sind die Highlights dieser Jeans.
Clean lines and slightly flared leg bottoms are the standout details on these jeans.
ParaCrawl v7.1
In der Hosenform mit leicht ausgestelltem Bein sieht auch ein Windel-Popo gut aus.
The baby trouser with a slightly flared legs a “nappy-bottom” looks good.
ParaCrawl v7.1
Das Zombie Kostümkleid ist mittellang und hat leicht ausgestellte Ärmel.
The costume is of medium length and has slightly flared sleeves.
ParaCrawl v7.1
Durch den leicht ausgestellten Rock bekommt das Kleid eine wunderbare Leichtigkeit.
The slightly flared skirt gives the dress a wonderful lightness.
ParaCrawl v7.1
Der Oktoberfest Trachten Hut ist ein grauer Bayern Hut mit blau-weißem Hutband und leicht ausgestelltem Rand.
The Bayern Trachten hat is a gray Seppel hat with blue-white hatband, feather and slightly flared edge.
ParaCrawl v7.1
Der geradlinige Parka Sinnika von FINSIDE für Damen erscheint in leicht ausgestellter Silhouette mit sportlichem Fishtail.
The straight parka Sinnika by FINSIDE for women appears in a slightly exposed silhouette with a sporty fishtail.
ParaCrawl v7.1
Einfach, leicht ausgestellter Schnitt macht dieses ein einfaches Kleid zu machen und einfach zu tragen.
Simple, slightly flared cut makes this an easy dress to make and easy to wear.
ParaCrawl v7.1
Trotz der langen Ärmel wirkt es durch den leicht ausgestellten Rock locker-leicht und figurumspielend.
Despite the long sleeves it has a playful look and is extra-flattering due to a slightly flared skirt.
ParaCrawl v7.1
Das charmante Modell wurde aus einem leichtem Baumwoll-Gaze gefertigt und präsentiert sich mit leicht ausgestellter Silhouette.
The charming model was made of a light cotton gauze and presents itself with a slightly flared silhouette.
ParaCrawl v7.1
Er ist weitgehend frei von Designeskapaden und ist mit seinen leicht ausgestellten Radhäusern stimmig anzuschauen.
It is largely free from design escapades and is consistent to look at with its slightly flared wheel arches.
ParaCrawl v7.1
Es hat lange, leicht ausgestellte Ärmel, welche dem Kostüm eine elegante Verspieltheit verleihen.
It has long, slightly flared sleeves, which make the mini dress casual but still elegant.
ParaCrawl v7.1
Der leicht ausgestellte Rock hat einen elastischen Gummizug und passt sich somit perfekt der Körperform an.
The slightly flared skirt has an elastic elastic band, so it adapts perfectly to the body shape.
ParaCrawl v7.1
Die Auflagefläche kann aus Marmor oder Holz sein, während der seitliche, leicht ausgestellte Rahmen immer aus Leder ist.
The surface can be made of marble or wood while the slightly flared side rim is always made of leather.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

leicht milchig leicht verschmutzt leichte verletzungen ausgestellt
leichte verbrennungen leicht gewellt leicht ausgestellt leicht
so leicht leichte brise