Übersetzung für "Leicht abnehmen" in Englisch

Dir kann man ja leicht 'n Ei abnehmen.
It's pretty easy to win a nut off you.
OpenSubtitles v2018
Weiter unten, damit der Kavalier es dir leicht abnehmen kann.
Lower, so the best man can take it off.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeitslosigkeit dürfte im Jahr 2003 also wieder leicht abnehmen.
Accordingly, unemployment is anticipated to decrease again mildly in 2003.
EUbookshop v2
Bei ausgestelltem Deckel läßt sich die Leiste von dem Fahrzeugdach leicht abnehmen.
When the cover is tilted out, the ledge can be easily removed from the vehicle roof.
EuroPat v2
Tank lässt sich leicht abnehmen und am Wasserhahn befüllen.
Tank is easy to remove and fill at the faucet.
ParaCrawl v7.1
Durch die integrierten Gummibänder lassen sich die Flügel sehr leicht an- und abnehmen.
The integrated rubber bands make the wings very easy to put on and take off.
ParaCrawl v7.1
Die Zierblenden sind mithilfe von Magneten befestigt und lassen sich leicht abnehmen.
The trim panels are attached by magnets and are easy to remove.
ParaCrawl v7.1
Die Bandgurte lassen sich nach Umklappen der Rahmenstirnseite leicht vom Bandrahmen abnehmen.
The conveyor frames can be folded back so that the belts can be removed.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen leicht gemacht Just For You!
Losing weight the easy way for you!
ParaCrawl v7.1
Ich lege das Gewicht auf leicht Abnehmen ist zu schwierig.
I put on the lightweight Losing weight is too rigid.
ParaCrawl v7.1
Damit wird kostenbewussten Verbraucherinnen das Abnehmen leicht gemacht.
Thus cost-conscious Verbraucherinnen removing is made easy.
ParaCrawl v7.1
Der Lüfter ist mit Halteclips am Kühler befestigt und lässt sich leicht abnehmen.
The fan is attached to the radiator with retaining clips and is easy to remove.
ParaCrawl v7.1
Die zylindrische Steckerhaube in der Gerätemitte lässt sich leicht abnehmen.
The cylindrical connector hood in the center of the device is easy to remove.
ParaCrawl v7.1
Auch die Front lässt sich leicht abnehmen.
The front can be easily removed.
ParaCrawl v7.1
Eine nützliche Diät für eine stillende Mutter - leicht abnehmen!
A useful diet for a nursing mother - to lose weight easily!
CCAligned v1
Femer lässt sich die Schlauchhülse leicht aufstecken und abnehmen.
Furthermore, the hose sleeve can be attached and removed easily.
EuroPat v2
Die Abdeckungen lassen sich leicht abnehmen und wieder anbringen.
Covers can be easily removed and reinstalled
CCAligned v1
Dornschließe lässt sich leicht an- und abnehmen.
Pin buckle is easy to take on and take off.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Weile kann man die Form vom Modell leicht abnehmen.
After a while the form can be removed from model.
ParaCrawl v7.1
Ohne erneuerte Sicht kann leicht ein Abnehmen der geistlichen Kraft eintreten.
Without renewed vision there can so easily be a leakage of spiritual power.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wird der Niederschlag zukünftig leicht abnehmen (siehe Kapitel S1-S5).
Overall, the rainfall will decrease slightly in the future (see chapter S1-S5).
ParaCrawl v7.1
Der Anwender kann das Label leicht abnehmen und auf das Produkt kleben.
The user can easily pick up the label and apply it to the product.
ParaCrawl v7.1
Lässt sich leicht abnehmen und durch einen Löffel ersetzen.
Easily removable and replaceable by a bucket
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Abnehmen leichte verschmutzung leichte entzündung so leicht
leicht geringer leicht entflammbar leicht milchig leicht abnehmen
leicht leichte berührung