Übersetzung für "Lehre daraus ziehen" in Englisch

Das ist die Lehre, die wir daraus ziehen müssen.

Und ich hoffe, dass Sie die Lehre daraus ziehen:

Welche Lehre können wir daraus ziehen?

Ist das die Lehre, die wir daraus ziehen sollen?

Die zweite Lehre, die wir daraus ziehen müssen, betrifft unsere Gemeinschaft.

Um Lehre daraus ziehen, findet Z5 Elektroroller stehend einen anderen Weg.

Ich meine, dass wir eine Lehre daraus ziehen müssen: Die Bürger brauchen mehr Information.

Die Union muß ihre Lehre daraus ziehen und den Mut besitzen, gegenüber Zypern geschlossen aufzutreten.

Daher müssen wir für die Zusammenarbeit in den nächsten Monaten eine Lehre daraus ziehen.

Die Mitgliedstaaten müssen nun die Lehre daraus ziehen und eine Wiederholung dieser Fehler vermeiden.

Dieser gesellschaftliche Hintergrund muss erkannt werden, um eine Lehre daraus ziehen zu können.

Die Käufer sollten eine Lehre daraus ziehen und angeschlossene Geräte mit eingebetteter proprietärer Software zurückweisen.

Eine Lehre, die wir daraus ziehen sollten, wäre, die Fragen zu beantworten: Wie vernetzen wir Parlamentarismus mit den Anliegen der Nichtregierungsorganisationen?

Die erste Lehre, die ich daraus ziehen möchte, ist, dass alle, die ein besseres Europa wollen, keine Angst vor zwischenstaatlichen Handlungen haben müssen, insbesondere, wenn es eine Koalition von Staaten gibt, die wirklich wollen, dass Europa vorankommt.

Unsere Strafe sollte jedoch darin bestehen, unsere Lehre daraus zu ziehen, und alle Gelegenheiten zu nutzen, die sie bietet.

Die Lehre, die wir daraus ziehen müssen, ist das von diesem Glaubensstreiter für die Arbeit mehrfach betonte Bewusstsein, dass es nur mit Hilfe wirklich reformwilliger politischer Eingriffe in die Arbeitsgesetzgebung möglich sein wird, echte Chancen für die Beschäftigung und somit für die Zukunft unserer Kinder in Italien und in Europa zu eröffnen.

Das ist die Solidarität, auf die ich mich beziehe, und das sind die Prinzipien, von denen wir uns leiten lassen müssen, um zu gewährleisten, dass die Tragödie, die sich vor einigen Tagen abgespielt hat - und bei der es nicht darum geht, Schuldzuweisungen oder Vorwürfe zu erheben, sondern eine tragische Lehre daraus zu ziehen -, sich niemals mehr wiederholt.

In Anbetracht dessen, was Sie heute Morgen berichtet haben, Herr Galeote Quecedo, schlage ich vor, die Dienststellen zu fragen, ob wir herausfinden können, wie es zu diesem Vorfall gekommen ist und wer dafür verantwortlich ist, sodass wir möglicherweise eine Lehre daraus ziehen können.

Andere Länder können diese Leistungen nicht einfach kopieren, aber sie können die wichtigste Lehre daraus ziehen, die in einer Welt der „Konjunkturimpulse“, Spekulationsblasen und des kurzfristigen Denkens zu häufig in Vergessenheit gerät.

Die Lehre, die man daraus ziehen sollte, scheint mir klar zu sein, und ich verstehe nicht, warum dies nicht die öffentliche Diskussion prägt:

Wenn Catherine etwas tun will, von dem sie glaubt, es schade keinem, tut sie es einfach aus Spaß und um eine Lehre daraus zu ziehen.